A SIGNIFICANT DECREASE in Hebrew translation

• ירידה משמעותית
• הפחתה משמעותית
• ירידה מובהקת
• צמצום משמעותי
• ירידה ניכרת

Examples of using A significant decrease in English and their translations into Hebrew

there was a significant decrease in smoking and alcohol abuse which shows a willingness of couples to pursue a healthier lifestyle.
הייתה ירידה משמעותית בעישון ובשימוש באלכוהול, אשר מראה נכונות של זוגות להמשיך אורח חיים בריא.

leading to a significant decrease in body weight.
המוביל) ירידה משמעותית במשקל הגוף.

A few months ago, data were presented on the construction offenses of the Bedouin sector, which also showed a significant decrease in the extent of the illegal takeover of land outside the blue line of the settlements.".
לפני חודשים אחדים הוצגו נתוני עבירות הבנייה של המגזר הבדואי שלימדו אף הם על ירידה משמעותית בהיקף ההשתלטות הבלתי חוקית על קרקעות שמחוץ לקו הכחול של היישובים".

The results indicate a significant decrease in support for the Clinton/ Geneva permanent settlement package among Palestinians and a slight decline among Israelis compared to December 2011,
הממצאים מעידים על ירידה משמעותית בתמיכה בתוכנית כחבילה וברוב מרכיביה בקרב הפלסטינים וירידה קלה בקרב הישראלים בהשוואה לסקר דצמבר 2011,

Al-Jazeera reported that Israel agreed to allow the money from Qatar to enter the Gaza Strip after a significant decrease in violence during the most recent Friday demonstration(al-Jazeera,
ברקע דווח באלג'זירה כי ישראל הסכימה להכניס את התרומה הקטרית לאחר הירידה המשמעותית בגילויי האלימות במהלך הפגנת יום שישי האחרונה(אלג'זירה,

If your infant experiences a significant decrease in appetite over a number of days,
אם תינוקכם חווה ירידה משמעותית בתיאבון לאורך מספר ימים

we found a significant decrease in the Jewish public's willingness to include Arab parties in the government and to have Arab ministers appointed, and an increase in opposition to such a development.
מצאנו ירידה משמעותית בנכונות הציבור היהודי לצרף לממשלה מפלגות ערביות ולמנות שרים ערבים ועלייה בהתנגדות למהלך כזה.

the yoga group reported a significant decrease in physical and emotional symptoms,
קבוצת היוגה דיווחה על הפחתה משמעותית של תסמינים גופניים,

one way or another, a significant decrease in quality of life,
בצורה זו או אחרת, לירידה משמעותית באיכות החיים,

This is certainly a significant decrease.
זו ללא ספק ירידה משמעותית.

Since then, there has been a significant decrease.
מאז יש ירידה משמעותית מאוד.

In April a significant decrease in usage occurred.
בחודש אפריל חלה עלייה משמעותית במספר הפריצות.

There has been a significant decrease ever since then.
מאז יש ירידה משמעותית מאוד.

Low temperatures cause a significant decrease in tire pressure.
טמפרטורה נמוכה מדי להוביל ירידה משמעותית בלחץ.

They reported a significant decrease in negative mood.
הם דיווחו על רמות גבוהות יותר של מצב רוח שלילי.

In recent years there has been a significant decrease in….
אנחנו רואים שבשנים האחרונות יש ירידה משמעותית מבחינת---.

they showed a significant decrease in nicotine craving.
הראו ירידה משמעותית ברמת ההשתוקקות לניקוטין.

You can experience a significant decrease in pain after just one treatment.
בעזרת הטיפול ניתן לחוות ירידה משמעותית בכאב כבר לאחר טיפול אחד בלבד.

A significant decrease in land contaminated by landmines and cluster munitions;
שיפור משמעותי בהגנה על מוקשים ומכרות קרקע;

As a consequence, there is a significant decrease in minute and systolic volumes.
כתוצאה מכך, יש ירידה משמעותית בכמויות דקות וסיסטולי.