Examples of using A significant part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The county played a significant part in Alfred the Great's rise to power, and later the English Civil War
בתקופה מאוחרת יותר מילא המחוז תפקיד משמעותי בגיבוש כוחו ובעלייתו של המלך אלפרד הגדול,If anxiety and stress has become a significant part your life, seek help from a psychologist or counselor, stress is their specialty.
אם חרדה ומתח נפשי הופכים לחלק משמעותי בחיים שלך, יש לבקש עזרה מפסיכולוג או יועץ, לחץ נפשי הוא המומחיות שלהם.The IP telephone system is a significant part of the convergence of telephones,
טלפונית IP היא חלק חשוב בהתכנסות של מחשבים,who say that“hospitality has always been a significant part of our lives”.
use only small amounts- a significant part of the medicine will be left coating the cup, glass or bottle.
עם נוזלים כגון מיץ, השתמשו בכמויות קטנות בלבד- חלק גדול מהתרופה יישאר בכוס או בבקבוק.quite fleet commands in implementing the gas propulsion has played a significant part.
אבל די פקודות צי ביישום הנעה בגז מילא תפקיד משמעותי.Tara stressed,“It is important to note that raw milk constitutes a significant part of the production costs of dairy products.”.
מטרה נמסר כי"חשוב לציין שהחלב הגולמי מהווה חלק מהותי בעלויות הייצור של מוצרי החלב.They need guidance, assistance and a body that can help them leverage their business in order to become a significant part of the workforce in Israel.
הן צריכות הכוונה, סיוע וגורם שיוכל לעזור להן למנף את העסק שלהן במטרה שיהפכו לחלק משמעותי בכוח העבודה במדינת ישראל.They wait expectantly for the delegations of visitors because they provide a significant part of their income, as al-Qasatili says.
הם יושבים בציפייה"למשלחות המבקרים כי הם מהווים חלק חשוב בפרנסתם", כדברי אלקסאטלי.the Hammam played a significant part in almost every aspect of life in the Ottoman city.
מילא החמאם חלק נכבד כמעט בכל תחומי החיים בעיר העות'מנית.Human Rights have become a significant part of the legal order of the European Union,
זכויות האדם הפכו לחלק ניכר מהסדר המשפטי של האיחוד האירופי,play a significant part in the holiday celebrations of Arab and Indian people.
לשחק תפקיד משמעותי חגיגות החג של אנשים ערבים והודים.Indeed, it is quite possible that as her manager you have had a significant part in taking this decision in the first place.
לאמיתו של דבר, בהחלט כי כמנהלה יש לך חלק מהותי בקבלת החלטה זו מלכתחילה.as they are becoming a significant part of the general population.
האוונגליסטים הופכים לחלק משמעותי באוכלוסייה הכללית.Human Rights have become a significant part of the legal order of the European Union,
זכויות האדם הפכו לחלק ניכר מהסדר המשפטי של האיחוד האירופי,In the last few decades immunotherapy has become a significant part of treating some types of cancer.
ב-20 השנים האחרונות, אימונותרפיה הפכה לחלק חשוב בטיפול בסוגי סרטן מסוימים.Three years have passed since the"Iron Dome" system has become a significant part of the lives of the residents of southern Israel.
שלוש שנים חלפו מאז נכנסה מערכת"כיפת ברזל" לחיינו בקול תרועה רמה והפכה לחלק משמעותי בחייהם של תושבי הדרום.Shell aims to make electricity a significant part of its business, from generating it to buying,
המטרה של של היא להפוך את החשמל לחלק משמעותי מהעסק שלה,However, by remaining outside of the Church they forsake a significant part of the gifts and blessings which the Messiah gave to His Church(see Why Be Catholic?).
עם זאת, בהישארם מחוץ לכנסייה הם מוותרים על חלק נרחב במתנות ובברכות שמעניק המשיח לקהילתו(ראה: למה דווקא להיות קתולי?).The Assembly Department is a significant part of Shimoni-Michael's production capability
מחלקת ההרכבות מהווה נדבך משמעותי ליכולות הייצור של שמעוני-מיכאל,
