Examples of using A significant change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a result she noticed a significant change- and the crime rate was going down too.
כתוצאה מכך היא הבחינה בשינוי ניכר- וגם שיעור הפשיעה ירד.One major topic in which Adva contributed to a significant change in the public discourse is that of the state budget, previously reserved for experts alone.
אחד הנושאים העיקריים שבהם תרם מרכז אדוה לשינוי משמעותי בשיח הציבורי הוא נושא תקציב המדינה, בעבר נחלתם של מומחים בלבד.So what caused such a significant change in such a short time and what can we learn from it?
אז מה גרם לשינוי משמעותי כל כך בזמן כה קצר ומה אפשר ללמוד מכך?כניסתו של אדם לסטטוס של הורה כרוכה בשינוי משמעותי של זכויותיו וחובותיו.This would be a significant change in dynamics between the powers, and the US is keeping more than one eye on the matter.
מדובר בשינוי לא מבוטל ביחסי הכוחות בין המעצמות וארצות הברית פוקחת עליו יותר מעין אחת.
That's a significant change of attitude for this team and I think it bodes well.
מדובר בשינוי משמעותי בדפוסי ההתנהגות של המערכת ואני חושב שזאת בשורה מצוינת לתחום כולו.A significant change was observed in the language test conducted on residents before and after the intervention.
נצפה שינוי מובהק במבחן שפה שנערך לדיירים לפני ואחרי ההתערבות.This represents a significant change to the US healthcare system, and is known as value-based care.
מדובר בשינוי משמעותי במערכת הבריאות האמריקאית שמקובל להתייחס אליו כרפורמה.That marked a significant change from 2016, when 52% said they still preferred traditional TV for viewing TV content.
זה היה שינוי משמעותי מ-2016, כאשר 52% אמרו שהם עדיין מעדיפים טלוויזיה מסורתית לצפייה תוכן טלוויזיה.Though the introduction of guns was a significant change, it only slowly changed the dynamics of ship-to-ship combat.
הופעתו של התותח בזירה הימית הייתה אומנם שינוי חשוב, אך השפעתו על אחת הסיבות יכולה להיות שינוי משמעותי במצב הכלכלי של אחד מבני הזוג.Dozens of users point out that you have been able to register a significant change the first time you use it.
עשרות משתמשים אומרים שהבחנת בשינוי משמעותי בפעם הראשונה שבה אתה משתמש בו.
After applying the 13-step method and tracking their weight loss program, the company's clients report a significant change in their lifestyle and nutritional habits.
לאחר יישום שיטת 13 השלבים ומעקב אחר תכנית הירידה במשקל מדווחים לקוחות החברה על שינוי משמעותי באורח חייהם ובהרגלי התזונה שלהם.After applying the 13-step method and tracking their weight loss program, the company's clients report a significant change in their lifestyle and nutritional habits.
לאחר יישום שיטת 13 השלבים ומעקב אחר תכנית ניהול המשקל מדווחים לקוחות החברה על שינוי משמעותי באורח חייהם ובהרגלי התזונה שלהם.as your doctor recommends, or whenever you notice a significant change in your eyesight.
בכל פעם שאתה שם לב לשינוי משמעותי הראייה שלך.Churches of Scientology and their members have worked in concert with like-minded groups and individuals to bring about a significant change in the global drug problem.
סיינטולוגיה וסיינטולוגים עובדים בשיתוף פעולה עם קבוצות ויחידים בעלי עניין משותף על מנת להביא לשינוי משמעותי בבעיית הסמים העולמית.in fact all it tells us is that the probiotics did produce a significant change in this case in people with disrupted gut bacteria.
למעשה הממצא מוכיח שהפרוביוטיקה אכן גרמה לשינוי משמעותי אצל אנשים עם חיידקי מעיים בלתי מאוזנים.A significant change in GDP, up
שינוי משמעותי בתוצר, למעלהWhen a significant change is going to happen,
כאשר שינוי משמעותי עומד לקרות,
