ОСНОВНОЕ РАЗЛИЧИЕ - перевод на Английском

• main difference
• primary difference
• major difference
• basic difference
• main distinction
• basic distinction
• fundamental distinction
• principal difference
• key difference
• essential distinction
• key distinction

Примеры использования Основное различие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное различие с другим программным обеспечением, что он делает это с умом, убедившись,
The main difference with other software is that it does so intelligently,

Основное различие состоит в том, что Российская Федерация делает значительный упор на роль этого оружия как противоспутникового оружия.
The major difference has been that the latter has placed considerable emphasis on the role of these weapons as anti-satellite weapons.

Основное различие заключается в том, что удаление ткани осуществляется под клапаном с LASIK
The primary difference is that the tissue removal is done under a flap with LASIK

Если заявление FSF верно то, основное различие между GPL и OSL касается возможных ограничений на перераспространение.
If the FSF claim is true then the main difference between the GPL and OSL concerns possible restrictions on redistribution.

Основное различие между двумя предложениями заключается в терапевтическом
The basic difference between the two proposals centred on therapeutic

Основное различие между СПК и коммерческими корпорациями является реинвестирование прибыли, полученной от социальных проектов.
The primary difference between SECs and Commercial Corporations is the reinvesting of profits received from social projects.

Основное различие между ним и остальными приютами заключается в том,
The major difference between it and other rescues

Основное различие между ними заключается в необходимом начального депозита
The main difference between them is in the required initial deposit

Основное различие, которое следует проводить между отдельными формами собраний, основано на критерии места их проведения,
The main distinction that should be made between the types of meetings relates to the place where they are held:

Основное различие между этими категориями состоит в том, что члены будут иметь право принимать решения на пленуме.
The primary difference between these categories is that the members will be those entitled to take decisions in the plenary.

Основное различие между параллельным и последовательным каналами связи заключается в количестве проводов или стекловолокон на физическом уровне, используемых для одновременной передачи данных устройством.
The basic difference between a parallel and a serial communication channel is the number of electrical conductors used at the physical layer to convey bits.

Основное различие между этими двумя торговыми режимами с точки зрения упомянутых стран состоит в том, что ВТО запрещает субсидирование экспорта.
The major difference between the two trade regimes from the viewpoint of late industrializers is the prohibition by the WTO of subsidies to exports.

Основное различие между климатом в сауне
The main difference between the climate in the sauna

Основное различие между двумя машинами было в маркетинге:
The primary difference between the two models was marketing;

Основное различие между переменными и постоянными статьями заключается в том, что первые увязаны с объемом расходов по страновым программам ПРООН,
The fundamental distinction between variable and fixed lines is that the former is tied to the volume of UNDP country programmes,

Основное различие между вирусами и червями заключается в том, что черви могут воспроизводиться
The basic difference between a virus and a worm is that worms have the ability to replicate

Говоря о типе соответствующих компаний, основное различие в рамках претензий настоящей партии проводится между претензиями, связанными со сферой туризма, и претензиями, не связанными с этой сферой.
From the perspective of the type of industry involved, the main distinction in the present instalment is between tourism and non-tourism claims.

Основное различие между этим определением и показателем 6. 4. 2 ЦУР состоит в том, что последний учитывает также ПЭС.
The main difference between this and the SDG indicator 6.4.2 is that the latter also takes into consideration EFR.

Основное различие в диалектах европейский португальский между тем, что говорится на материке и островах.
The major difference in dialects of European Portuguese is between what is spoken on the mainland and the Islands.

Было напомнено, что основное различие между государствами, являющимися и не являющимися членами Комиссии, связано с правом участвовать в голосовании.
It was recalled that the principal difference between member and non-member States of the Commission related to the right to vote.