ОСНОВНОЕ - перевод на Английском

• main
• substantive
• basic
• major
• primary
• fundamental
• mainly
• core
• principal
• key
• essential
• primarily
• underlying
• largely
• l'image
• mostly
• focus
• mainstream
• keynote

Примеры использования Основное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv основное обслуживание межучрежденческих совещаний.
Iv Substantive servicing of inter-agency meetings.

По умолчанию основное оружие- это пистолет, вспомогательное- нож.
The default primary weapon- this gun accessories- knife.

Приложение B: Основное имущество, предоставляемое правительством.
Annex B: Major equipment provided by the Government.

Графический- Это основное приложение для воспроизведения SyncMode.
Midiplayer- This is the basic application for playing SyncMode.

Основное блюдо: рататуй овощной тушеный с отварным картофелем и морковью.
Main course: vegetable ratatouille stewed with boiled potatoes and carrot.

Основное обязательное пенсионное страхование.
Principal compulsory retirement insurance.

Основное финансирование программ, касающихся прав на репродуктивное здоровье.
Core funding on reproductive health rights.

Впрочем, российские СМИ основное внимание уделили заявлению В.
However, Russian media focused mainly on the statement of Vladimir Putin on the situation in Ukraine.

Это основное отличие решения eKassir от мультивендорного ПО других вендоров.
It is a fundamental difference of eKassir solution from other multi-vendor software.

Основное улучшение: больше нет необходимости помнить пароль от StickyAccount.
Major improvement: the need for the StickyPass has been removed.

Основное обслуживание межправительственных совещаний
Substantive servicing of intergovernmental

Выбери свое основное и дополнительное оружие
Choose your primary and secondary weapons

В данном случае мы попробовали основное предложение-« митболы».
In this case, we tasted the basic proposal"meatballs.

Основное топливо ТЭЦ- природный газ.
The main CHPP fuel is natural gas.

Основное преимущество Provides reliable 1500VA/ 900W power protection for your desktop computer,
Key Benefit Provides reliable 1500VA/900W power protection for your desktop computer, network workstation,

Основное штатное расписание секретариата КБОООН, предлагаемое на 2008- 2009 годы утвержденные должности.
Proposed UNCCD secretariat core staffing for 2008- 2009 approved posts.

Основное досье" Караван.
Principal Caravan file.

Основное право на семейную жизнь.
The fundamental right to family life.

Комитет уделил основное внимание вопросам, связанным с проведением совещаний
The Committee focused mainly on issues relating to the holding of meetings

Основное изменение в OS X.
Major changes to OS X.