SUBSTANTIVE - перевод на Русском

• основной
• существенный
• материально-правовой
• существенных
• предметной
• существа
• материального
• материально-правовых
• субстантивной
• основных
• основные
• основную
• существу
• предметную
• существенные
• существенного
• предметные
• предметных
• материально-правовые
• материальных
• материальной
• материальные
• субстантивных

Примеры использования Substantive на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also demonstrated the commitment of member States of the Conference to undertake substantive work.
Оно также продемонстрировало приверженность государств- членов Конференции проведению субстантивной работы.

In a number of areas no substantive proposals were received.
По целому ряду областей не было получено существенных предложений.

We hope that the Conference can move swiftly into substantive work this year.
Мы надеемся, что Конференция сможет быстро перейти к предметной работе в этом году.

The incorrect application of the criminal or other substantive law;
Неправильного применения уголовного или иного материального закона;

Review of substantive issues/subprogrammes.
Обзор основных вопросов/ подпрограмм.

Election of officers 10:20-13:00 High-level substantive segment Item 3.
Основной сегмент высокого уровня Пункт 3.

J Depending on the substantive regulations of the applicable national law.
J В зависимости от применяемых материально-правовых положений национального законодательства.

This was a key step toward substantive work.
Это было ключевым шагом на пути к началу предметной работы.

More than that, this possibility would contradict the legal norms of substantive law.
Более того, подобная возможность противоречила бы нормам материального права.

Third, a variety of important substantive issues were raised.
В-третьих, был поднят целый ряд важных существенных вопросов.

Her delegation also saw little merit in subjecting objections to conditions for substantive validity.
Делегация Франции также не видит особого смысла связывать возражения условиями субстантивной действительности.

Substantive items on the agenda of the Thirteenth Congress.
Основные пункты повестки дня тринадцатого Конгресса.

Timeliness and quality of substantive outputs and support services.
Своевременность и качество основных мероприятий и вспомогательных услуг.

II. Substantive questions considered at the Meeting.
II. Вопросы существа, рассмотренные на Совещании.

Substantive Economic and Social Council secretariat.
Основной секретариат Экономического и Социального Совета.

We can no longer postpone the start of substantive work.
Уже просто невозможно и далее откладывать начало предметной работы.

Version 3.6- Many small defects were corrected but no substantive changes.
Версия 3. 6- Многие мелкие дефекты были исправлены, но без существенных изменений.

Reform of substantive domestic law.
Реформа внутреннего материального права.

Better results can be achieved when combining substantive and procedural obligations.
Большего эффекта позволило бы добиться сочетание материально-правовых и процедурных обязательств.

We should rather concentrate our energy and efforts on substantive work.
Свою энергию и усилия нам следует скорее сосредоточить на субстантивной работе.