МАТЕРИАЛЬНОГО - перевод на Английском

• material
• tangible
• substantive
• financial
• physical
• economic
• property
• pecuniary
• materials

Примеры использования Материального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждение лишь материального мира не может подвинуть настоящее развитие сознания.
Affirmation of the physical world alone cannot advance the true development of consciousness.

Практичность помогает им достигать материального благополучия.
Usability helps them to achieve material well-being.

Разрушение водопровода может повлечь за собой нанесение материального ущерба или электрического удара.
Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock.

Государство гарантирует продолжение образования для талантливых лиц независимо от их материального положения.
The State guarantees the continuation of education for talented individuals regardless of their economic circumstances.

Реформа внутреннего материального права.
Reform of substantive domestic law.

Однако в данном конкретном случае заявитель не понес какого-либо материального ущерба.
However, the petitioner had not suffered any pecuniary damage in this case.

Рота материального обеспечения.
Materials Transportation Company.

Законы материального плана, это помогает ему соблюдать Божественные законы.
The laws of the physical plane, which helps him to observe the Divine Laws as well.

Конкретные требования к доказательствам потерь материального имущества.
Evidentiary requirements specific to loss of tangible property.

Использование ресурсов валовое внутреннее потребление энергии показатель материального баланса 10.
Resource Use gross inland energy consumption material balance indicator 10.

Государство гарантирует продолжение образования для талантливых лиц независимо от их материального положения.
The state guarantees continuation of education for most gifted persons irrespective of their financial position.

Глава IV Конвенции Совета Европы касается, в частности, материального уголовного права.
Chapter IV of the Council of Europe Convention deals specifically with substantive criminal law.

Предотвращайте помехи- это поможет Вам избежать травм и материального ущерба.
Prevent malfunctions and avoid personal injuries and property damage.

включающих заключение и расчет материального ущерба;
including imprisonment and payment of pecuniary damage;

Эти инвестиции обеспечат экологическую устойчивость и улучшение материального благосостояния.
This investment will provide environmental sustainability and improvement in economic well-being.

Индекс материального качества жизни для Соломоновых Островов неизвестен.
The Physical Quality of Life Index for Solomon Islands is not known.

Прочие виды деятельности сферы материального производства.
Other activities in the materials production sphere.

Повреждение недвижимого и материального имущества.
Damage to real and tangible property;

Сновидение- это основополагающая субстанция материального мира.
The Dreaming is the basic substance of the material world.

Споры о возмещении материального ущерба;
Disputes concerning indemnification of financial damage;