МАТЕРИАЛЬНОГО БЛАГОПОЛУЧИЯ - перевод на Английском

• material well-being
• material welfare
• material wellbeing
• material prosperity

Примеры использования Материального благополучия на Русском языке и их переводы на Английский язык

поскольку устойчивость материального благополучия зависит от климатических условий.
since the sustainability of material welfare is conditioned by climatic conditions.

Многие молодые люди в развивающихся странах, а также находящиеся в маргинальном положении молодые люди в промышленно развитом мире не могут добиться осуществления повышенных ожиданий материального благополучия.
Many youth in developing countries, as well as marginalized youth in the industrialized world, are unable to fulfil their raised expectations of material well-being.

независимо от уровня материального благополучия или иных факторов.
regardless of the level of material well-being or other factors.

Кроме того, это серьезный глобальный призыв к переосмыслению этических аспектов создания материального благополучия.
It is also a serious global call to rethink the ethics of the creation of wealth.

Эти положительные воздействия часто приводят к улучшению многих элементов благосостояния человека, например, здоровья и материального благополучия.
These positive impacts have often improved the many constituents of human well-being such as good health and material wealth.

Многие наименее развитые страны в постконфликтных ситуациях попрежнему опираются на женщин в том, что касается обеспечения базовой поддержки домашних хозяйств, а также материального благополучия семей и домашних хозяйств.
Many least developed countries emerging from conflicts continued to rely on women for the provision of basic household support as well as for the economic well-being of families and households.

период существования которой был временем больших религиозных и научных свершений и материального благополучия.
is associated with the Gupta Empire of India which was a period of material prosperity and great religious and scientific developments.

функционирование человека в качестве участка одного из таких каналов материального благополучия.
also that one should function as a part of some one of the channels of material wealth.

открыть для себя мир материального благополучия.
discover a world of material prosperity.

отдаться исключительному поиску материального благополучия.
utter devotion to material well-being.

помимо экономики и классовых различий- что мы потеряли в наших поисках материального благополучия?
class division- have we lost any- thing in our pursuit for material wealth?

Будучи убеждена в том, что жизнь без войны служит основной международной предпосылкой для материального благополучия, развития и прогресса стран
Convinced that life without war serves as the primary international prerequisite for the material well-being, development and progress of countries,

Будучи убежден также в том, что жизнь без войны является основной международной предпосылкой для материального благополучия, развития и прогресса стран
Convinced also that life without war is the primary international prerequisite for the material well-being, development and progress of countries

радости и материального благополучия, расскажут, как избежать конфликтов, восстановить испорченные отношения и т.
happiness and material welfare, will tell you how to avoid conflicts, to restore broken relationships, and so on, Here are the names of some of the seminars that will be held in the framework of the school.

Будучи убеждена также в том, что жизнь без войны является основной международной предпосылкой для материального благополучия, развития и прогресса стран
Also convinced that life without war is the primary international prerequisite for the material wellbeing, development and progress of countries,

Будучи убежден, что запрещение применения силы является основной международной предпосылкой для материального благополучия, развития и прогресса стран
Convinced that the prohibition of the use of force is the primary international prerequisite for the material well-being, development and the progress of countries,

В этой связи, жизненная ориентация части молодежи имеет ярко выраженный материально- бытовой характер, а именно: добиться материального благополучия- с переориентацией достижения этой цели любыми средствами,
In this context, the attitude to life of some young people has a markedly material orientation- that of achieving material prosperity, and doing so by any means available,

повышение уровня жизни и материального благополучия населения!
raising the standard of living and material well-being of the population!

Концепция социально ориентированного государства предусматривает вмешательство государства в действие рыночных сил в целях защиты или обеспечения материального благополучия лиц и семей по соображениям справедливости
The philosophy of the welfare State is understood as State interference in the operation of market forces in order to protect or promote the material wellbeing of individuals or families on grounds of fairness,

очищение от негативной кармы, улучшение здоровья, материального благополучия, решение различных проблем.
improve health and material well-being as well as the skill of solving various problems.