МАТЕРИАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• material
• property
• physical
• pecuniary
• financial
• substantive
• economic
• tangible
• materials

Примеры использования Материальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

причинен материальный ущерб в$ 18 тысяч 650.
there was financial damage to the state amounting US $18,650.

Оно передает электрическую энергию твоей нервной системы в материальный мир.
It projects the electrical energy of your nervous system into the physical world.

Любая третья сторона, предоставляющая вам материальный приз;
Any third party who provides you with a tangible prize;

Материальный элемент, т. е. конкретное альтернативное обязательство государств выдавать или осуществлять судебное преследование;
The substantive element, namely, a specific, alternative obligation of States to extradite or prosecute;

И зачастую их действия наносят существенный материальный урон авиакомпаниям.
Often their actions cause substantial material losses to the airlines.

В результате, подчеркивается в сообщении, государству нанесен крупный материальный ущерб.
As a result, the report says the state suffered major property damage.

Что публичный порядок имеет как материальный, так и процедурный аспект.
Public policy has been found to include both substantive and procedural aspects.

Предусмотренные компенсации за материальный ущерб.
Established compensations for material damage.

Гора Шаста, за нападение и материальный ущерб.
Mt. Shasta, for assault and property damage.

Была выплачена компенсация за нанесенный материальный ущерб.
Compensation had been paid for damaged property.

Предпосылка 16: Материальный мир первичен.
Premise Sixteen: The material world is primary.

Каменное прямоугольное основание символизирует мир материальный.
The stone rectangular base symbolises the material world.

Причинен колоссальный материальный ущерб.
An enormous amount of property damage had been done.

Рисунок 6: Внутреннее потребление материалов и материальный след в Афганистане.
Figure 6: Domestic material consumption& material footprint in Afghanistan.

которая может повлечь материальный ущерб.
which can lead to property damage.

Его поддерживает ваш материальный мозг.
It is maintained by your material brain.

Травматизм третьих лиц и материальный ущерб.
Personal damages to a third party and property damages.

И только наш мир- низший, материальный.
And only our world is inferior, material.

В результате ракетных обстрелов никто не пострадал, однако был причинен материальный ущерб.
There were no casualties but property damage was reported.

Есть Бог- и есть материальный мир.
There is God- and there is a material world.