SUBSTANTIAL MATERIAL - перевод на Русском

• существенный материальный
• значительный материальный
• существенный материал
• значительной материальной
• существенной материальной
• существенную материальную
• существенные материалы
• значительный объем материалов
• серьезный материальный

Примеры использования Substantial material на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council reminds the parties that this would enable the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to provide substantial material assistance.
Совет напоминает сторонам, что это позволило бы Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев предоставить существенную материальную помощь.

UNHCR has had to develop, at the request of the General Assembly and the Governments concerned, substantial material assistance programmes to meet refugee needs.
по просьбе Генеральной Ассамблеи и соответствующих правительств УВКБ должно осуществлять программы оказания значительной материальной помощи беженцам с целью удовлетворения их потребностей.

UNHCR has also had to develop, at the request of the General Assembly and the Governments concerned, substantial material assistance programmes to meet refugee needs.
По просьбе Генеральной Ассамблеи и соответствующих правительств УВКБ также должно разрабатывать программы оказания значительной материальной помощи беженцам с целью удовлетворения их потребностей.

Existing data indicate that the Armenian terrorist organizations have substantial material and human resources at their disposal as well as ample"experience" in preparing
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что террористические организации Армении располагают значительными материальными и людскими ресурсами, а также богатым" опытом" подготовки

Poland receives substantial material and training assistance from the EU, in the framework of assistance founds, which enhances border
Польша получает значительную материальную помощь, а также помощь в области подготовки персонала от Европейского союза,

Maintaining, improving, and restoring health require substantial material and financial resources closely bound up with the state of a country's economy.
Вместе с тем поддержание, укрепление и восстановление здоровья требует значительных материальных и финансовых ресурсов, что тесно связывает его с уровнем развития экономического потенциала страны и темпами экономического роста.

Their terrorist actions resulted in substantial material losses to the country and to countless ordinary families.
В результате их террористической деятельности многие крестьянские семьи и страна в целом понесли значительные материальные убытки.

improved international coordination with a view to preventing loss of life and substantial material damage in the future.
совершенствовать международную координацию в деле предотвращения гибели людей и существенного материального ущерба в будущем.

he had to go to the substantial material costs.
пришлось пойти на существенные материальные затраты.

In short, the Commission has collected very substantial material and testimony which tend to confirm,
Короче говоря, Комиссия собрала весьма обширный материал и показания, которые дают основания утверждать,

since they revealed the substantial material and financial losses suffered by the United Nations
поскольку они свидетельствуют о значительных материальных и финансовых потерях, которые несет Организация Объединенных Наций

floods which have resulted in loss of life and substantial material damage.
наводнения, приводящие к человеческим жертвам и большому материальному ущербу.

they need to have sufficiently substantial material assets.
необходимо уже иметь достаточно весомую материальную собственность.

terrorist attacks which have caused substantial material damage to industry itself
террористических актов, нанесших существенный материальный урон самой промышленности

saboteurs serving the United States Government caused substantial material damage to facilities, equipment, inputs,
состоящие на службе у правительства Соединенных Штатов, причинили значительный материальный ущерб сельскому хозяйству Кубы,

This incident not only created substantial material damage, but also gave rise to fears
Этот инцидент не только нанес существенный материальный ущерб, но и держал в страхе и замешательстве жителей западной

That range of threats causes incalculable losses of human life and substantial material damage and requires both preventive action
Следствием этих совокупных угроз является гибель неисчислимого числа людей и значительный материальный ущерб, что остро ставит вопрос о принятии

Furthermore, the Commission has gathered substantial material on various influential individuals,
Кроме того, Комиссия собрала значительный объем материалов по различным влиятельным деятелям, учреждениям,

serious bodily injury or substantial material damage through the release,
способное причинить серьезное увечье или существенный материальный ущерб посредством высвобождения,

This attack resulted in substantial material damage to movable and immovable assets,
В результате этого нападения был причинен значительный материальный ущерб движимому