ENORMOUS MATERIAL - перевод на Русском

• огромный материальный
• колоссальный материальный
• громадные материальные
• огромные материальные

Примеры использования Enormous material на Английском языке и их переводы на Русский язык

which has caused the Cuban people enormous material losses and inflicted huge economic damage,
она причиняет кубинскому народу колоссальный материальный ущерб и наносит огромные экономические убытки,

victimized thousands of Cubans, but have also caused enormous material losses to the country
стоили кубинскому народу многих тысяч жизней и, кроме того, нанесли громадные материальные потери стране

given that it is causing the Cuban people enormous material losses and inflicting huge economic damage,
учитывая, что оно причиняет кубинскому народу огромный материальный и экономический ущерб, помимо того, что имеет односторонний характер

given that it is causing the Cuban people enormous material losses and inflicting huge economic damage, in addition to
требующих незамедлительного прекращения этой блокады, поскольку она причиняет кубинскому народу колоссальный материальный ущерб и наносит огромные экономические убытки,

Our current session coincides with the first anniversary of the horrendous disaster that befell the United States of America as a result of a most despicable act of terrorism that led to the death of thousands of innocent lives, with enormous material losses and immeasurable harm from which we are all still suffering.
Наша текущая сессия проходит в годовщину ужасающей катастрофы, поразившей Соединенные Штаты Америки в результате презренного террористического акта, повлекшего за собой гибель тысяч ни в чем не повинных людей и громадные материальные убытки, а также неизмеримый вред, от которого мы все до сих пор страдаем.

has inflicted enormous material damage by destroying
причинила также огромный материальный ущерб, уничтожив

given that it is causing the Cuban people enormous material losses and inflicting huge economic damage,
учитывая, что она причиняет народу Кубы огромные материальные потери и огромный экономический ущерб,

which has taken the lives of thousands of Iraqi citizens and caused enormous material losses, the United States
в результате которых погибли тысячи иракских граждан, а стране причинен колоссальный материальный ущерб, Соединенные Штаты

which claimed hundreds of thousands of lives and caused enormous material and environmental damage.
унесшей сотни тысяч жизней и причинившей колоссальный материальный и экологический ущерб.

major population movements and enormous material damage.
массовыми перемещениями населения и огромным материальным ущербом.

which have inflicted enormous material losses and economic damage… they further called upon the United.
принимавшихся в отношении этой страны на протяжении трех десятилетий, которые нанесли ей огромный материальный и экономический ущерб.

given that it is causing the Cuban people enormous material losses and inflicting huge economic damage,
учитывая тот факт, что она приносит народу Кубы огромные материальные убытки и наносит большой экономический ущерб,

lifting of this embargo, given that it involves measures that are causing the Cuban people enormous material losses and inflicting huge economic damage, to say nothing
так как она предусматривает меры, которые причиняют кубинскому народу громадный материальный и экономический ущерб, не говоря о том, что такие меры носят односторонний характер

is the cause of enormous material loss and economic damage to the people of Cuba.
но и приводит к огромным материальным и экономическим потерям для кубинского народа.

Affirming the right of Lebanon to reparations over victims and enormous material damage and economic losses suffered due to Israeli aggression against citizens
Подтверждая право Ливана на получение компенсации за человеческие жертвы, огромный материальный ущерб и экономические потери, понесенные в результате

However, in view of the enormous material, personnel and logistical requirements necessary to ensure its proper functioning,
Однако с учетом огромных материальных, кадровых и снабженческих потребностей, необходимых для обеспечения его должного функционирования,

The violent conflict that has once again shaken the Middle East-- a conflict that has claimed hundreds of innocent human lives and caused enormous material damage-- has shown how essential it is to do everything possible to establish a lasting peace in that part of the world.
Кровопролитный конфликт, который вновь обострился на Ближнем Востоке и в результате которого погибли сотни ни в чем не повинных людей и причинен огромный материальный ущерб, показал, насколько важно сделать все возможное для установления прочного мира в этом регионе.

facilities in the Federal Republic of Yugoslavia inflicted enormous material and economic losses both on the telecommunications systems themselves
объекты телекоммуникаций Союзной Республики Югославии причинили огромный материальный и экономический ущерб как самим средствам телекоммуникаций,

given that it is causing the Cuban people enormous material losses and inflicting huge economic damage, in addition to
безотлагательной отмены этого эмбарго, поскольку оно наносит кубинскому народу огромный материальный и экономический ущерб, а также было введено в одностороннем порядке

which has taken the lives of thousands of Iraqi citizens and caused enormous material losses, the United States
в результате которых погибли тысячи иракских граждан, а стране причинен огромный материальный ущерб, однако Соединенные Штаты