SUBSTANTIVE WORK - перевод на Русском

• предметную работу
• основной работы
• работу по существу
• субстантивную работу
• работу по вопросам существа
• основной деятельности
• существенную работу
• предметную деятельность
• важную работу
• к основной деятельности
• значительная работа

Примеры использования Substantive work на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year's substantive work will be entrusted to two Working Groups with different responsibilities.
Основная работа этого года будет вестись в двух рабочих группах, имеющих различные обязанности.

IX. Substantive work of the Authority.
IX. Основная работа Органа.

Responsible for supervising all substantive work, advisory and research, of UNCTC.
Заведовал всей основной работой, консультативной и научно-исследовательской деятельностью ЦТКООН.

In future, the substantive work of the Authority will be focused in four main areas.
В будущем основная работа Органа будет вестись по четырем главным направлениям.

The substantive work before the Trial Chamber is complete.
Работа по вопросам существа в Судебной камере завершена.

Substantive work: 65 hours.
Работа по существу: 65 часов.

III. Substantive work of the Commission.
III. Основная работа Комиссии.

Iii. substantive work during the 1995 session.
Iii. работа по существу в ходе сессии 1995 года.

Launching substantive work in the CD is not an end in itself.
Развертывание предметной работы на КР не есть самоцель.

In particular, its substantive work was duly organized under three agenda items.
В частности, ее основная работа строится теперь по трем пунктам повестки дня.

difficult task involving huge administrative and substantive work.
трудной задачей, предполагающей большую административную и основную работу.

The Conference has done no substantive work since then.
И вот с тех пор Конференция не проводила предметной работы.

It is necessary to break the deadlock in the Conference on Disarmament and get down to substantive work.
Необходимо вывести КР из тупика и приступить к предметной работе.

It also demonstrated the commitment of member States of the Conference to undertake substantive work.
Оно также продемонстрировало приверженность государств- членов Конференции проведению субстантивной работы.

This having been said now, we have to turn to our substantive work.
А теперь мы переходим к работе по существу.

For 42 months now we have been trying to move the CD to substantive work.
Вот уже 42 месяца мы пытаемся подвести КР к предметной работе.

It was difficult to say whether substantive work would have been completed by that time.
Сложно сказать, будет ли к этому моменту завершена вся работа по существу.

The time has now come to proceed to substantive work.
И теперь уже пора приступить к работе по существу.

This was a key step toward substantive work.
Это было ключевым шагом на пути к началу предметной работы.

The time is nigh for the international community to proceed to serious, substantive work in this respect.
Международному сообществу пора приступить к серьезной, предметной работе.