Примеры использования Resumed substantive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council considered the agenda of its resumed substantive session at the 51st meeting, on 3 November.
Совет рассмотрел вопрос о повестке дня своей возобновленной основной сессии на 51- м заседании 3 ноября.The part of the report relating to the resumed substantive session will be issued as an addendum to this document.
Часть доклада, относящаяся к возобновленной основной сессии, будет издана в качестве добавления к настоящему документу.other organizational matters. Considered also at the resumed substantive session of 1995.
другие организационные вопросы Рассматривался также на возобновленной основной сессии 1995 года.confirmations and appointments at its resumed substantive session agenda item 1.
утверждении назначений на своей возобновленной основной сессии пункт 1 повестки дня.appointments(under agenda item 1) at its resumed substantive session.
назначениях( в рамках пункта 1 повестки дня) на своей возобновленной основной сессии.At the same meeting, the Council decided to revert to the issue at its resumed substantive session.
На том же заседании Совет постановил вернуться к этому вопросу на своей возобновленной основной сессии.A majority of the remaining issues were dealt with during the recent resumed substantive session of the Council.
Большинство остающихся вопросов были рассмотрены в ходе недавней возобновленной основной сессии Совета.The Council decided to keep agenda item 9(a) open for possible further consideration at its resumed substantive session.
Совет постановил оставить пункт 9а повестки дня открытым для возможного дальнейшего рассмотрения на своей возобновленной основной сессии.The Council considered economic and environmental questions at its substantive and resumed substantive sessions agenda item 6.
На своих Economic and Social Council, resumed substantive session of 1997 Economic and Social Council resolution 1996/41.
Экономический и Социальный Совет, возобновленная основная сессия резолю- ция 1996/ 41 Экономического и Социального Совета.The Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions in 2012 reviewed 17 reports of the Secretary-General
Экономический и Социальный Совет на своей The resumed substantive session for 2000 of the Economic
Возобновленная основная сессия ЭкономическогоAt its resumed organizational and resumed substantive sessions for 1995, the Council elected 22 members of the Programme Coordination Board Council decisions 1995/221 and 1995/230.
На своей The Council held its resumed substantive session of 2009 at United Nations Headquarters on 8 October
Совет провел свою возобновленную основную сессию 2009 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 8 октябряThe resumed substantive session of 1995 of the Economic
Возобновленная основная сессия ЭкономическогоThe Council considered the question of the advancement of women at its substantive and resumed substantive sessions agenda item 5 e.
Совет рассмотрел вопрос об улучшении положения женщин на своих The Council held its resumed substantive session of 2005 at United Nations Headquarters on 21 October 2005.
Совет провел свою возобновленную основную сессию 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 21 октября 2005 года.The resumed substantive session of 1995 of the ECONOMIC
Возобновленная основная сессия Экономическогоrelated fields at its substantive and resumed substantive sessions agenda item 12.
смежных областях на своих The Council held its 2010 resumed substantive session on 9 September,
Совет провел свою возобновленную основную сессию 2010 года 9 сентября,
