МАТЕРИАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• material
• tangible
• physical
• substantive
• financial
• economic
• property
• corporeal
• pecuniary
• materials

Примеры использования Материальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доходные вложения в материальные активы 130-- в том числе.
Remunerative investment into tangible assets: 130 including.

Рисунок 6: Материальные депривации по статусу бедности, 2010 г.
Figure 6: Material deprivation by poverty status, 2010.

Материальные трудности;
Economic difficulties;

Несмотря на материальные трудности, фонды библиотеки постоянно пополнялись.
Despite the financial difficulties, the library's holdings kept increasing.

Материальные последствия 12- 33 8.
Substantive consequences 12- 33 7.

Улучшить материальные условия содержания заключенных в тюрьмах пункт 198.
Improve physical conditions in prisons para. 198.

Данное обязательство распространяется как на материальные, так и на нематериальные активы.
This obligati- on covers both tangible and intangible assets.

Человеческие и материальные ресурсы для них были доступными в изобилии.
The human and material resources for them were abundantly available.

Материальные и моральные компенсации- 3. 000 евро.
Pecuniary and non-pecuniary damage- EUR 3,000.

Соответственно, поручитель несет материальные риски на условиях, с которыми он согласен.
Thereafter the guarantor assumes financial risks on the terms he agrees with.

Тяжелые материальные условия, в которых они проживают;
The difficult economic conditions in which they live;

Сиско объяснил нам, что материальные существа ценят линейное существование.
The Sisko said that corporeal beings value their linear existence.

Материальные средства для текущего использования.
Materials for current use.

Материальные условия содержания под стражей пункты 48, 49.
Physical conditions paras. 48 and 49.

Материальные права, механизмы защиты.
Substantive rights, protection mechanisms.

Оборотные документы и материальные активы, охватываемые оборотными документами.
Negotiable documents and tangible assets covered by negotiable documents.

Ключевые слова: трудовая мотивация; материальные потребности; заработная плата;
Keywords: work motivation; material needs; wages;

Народы наших стран понесли в минувшей войне наибольшие людские и материальные потери.
In that war, the peoples of our countries bore the largest human and economic losses.

разводы и материальные иски.
divorces and financial claims.

Куба выделяет существенные материальные и людские ресурсы на решение вопросов ядерной безопасности.
Cuba devotes significant human resources and materials to nuclear safety.