МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ - перевод на Английском

• material values
• wealth
• material assets
• tangible assets
• material property
• tangible value

Примеры использования Материальные ценности на Русском языке и их переводы на Английский язык

его наиболее разрушительным характером, способностью уничтожать не только людей, но и объекты, материальные ценности, а также крайне тяжелым долгосрочным воздействием на окружающую среду.
attention because of its demolition character, ability to destruct not only people but buildings and material values, and serious long-term environmental impact.

Эритрея утверждала, что совокупный результат этих мер заключался в попытке сделать эритрейские материальные ценности частных лиц доступными для легализованного мародерства со стороны эфиопов.
Eritrea asserts that the cumulative effect of these measures was to open up Eritrean private wealth for legalized looting by Ethiopians.

Указанные положения также относятся к термину" подкуп", который определяется как" материальные ценности, имущество или выгоды иного характера.
The said provisions also refer to"bribes" which are defined as"material values, properties or benefits of other nature.

эти новые деньги представляют собой реальные материальные ценности.
pretending that this new money represents real wealth.

хранящий государственные реликвии и огромные материальные ценности, всегда привлекал пристальное внимание власти.
a museum that holds relics of the state and enormous material values, have always attracted the attention of the authorities.

именно Войков передавал полякам русские предметы искусства, архивы, библиотеки и другие материальные ценности.
the Russian art objects, archives, libraries and other material values to the Polish authorities.

Разграблены и сожжены сотни населенных пунктов, уничтожаются материальные ценности, создававшиеся многими поколениями азербайджанского народа.
Hundreds of populated areas have been looted and burnt down, the material values created by many generations of Azerbaijani people are being destroyed.

уникальные духовные и материальные ценности, памятники, вклад которых в мировую цивилизацию огромный и необходимый.
unique spiritual and material values, monuments, which contribution to the world civilization is huge and necessary.

культурные и материальные ценности, результаты умственного труда,
objects of cultural and material value, results of intellectual activity,

Так же, как и читатели прошлых поколений передавали материальные ценности для сохранения и увековечения Книги Урантии следующим поколениям,
Just as the early readers passed on wealth for the safeguarding and perpetuation of The Urantia Book for our generation,

Материальные ценности иностранного инвестора, высвободившиеся в связи с ликвидацией предприятия
Material valuables of a foreign investor released due to the enterprise liquidation

Караваны несли с собой не только материальные ценности этих культур, но и яркие жемчуга человеческой мысли, включая книги мудрости
The caravans carried not only the material treasures of those cultures, but also their splendid jewels of human thought,

так же тесно связано с увеличением ориентации китайцев на материальные ценности.
they are strictly connected to the increasing orientation of Chinese people toward materialistic values.

В результате вполне вероятно, что лучше, по традиции, вкладывать средства в материальные ценности, например в недвижимость
As a result, it is plausible that it would be best to invest customarily into material wealth, be it real estate

автотранспорт, другие материальные ценности.
vehicles and other tangibles.

Недревесные материальные ценности леса- дикорастущие ягоды,
Forest non-timber material values- wild berries,

эффективная экономика, способная расти и производить материальные ценности, а также легитимное государство, способное создать среду, благоприятствующую экономическому прогрессу,
efficient economy that is able to grow and to generate wealth, and also a legitimate State capable of creating an environment favourable to economic progress

принимают нравственные или материальные ценности, господствующие в чуждом им обществе, которым они окружены.
about their acceptance of the ethical or material values of the alien society by which they are surrounded.

Несмотря на производимые химической промышленностью материальные ценности и ее рост в мировом масштабе,
Despite the wealth generated by and growth of the chemical industry on a global basis,

напускное, материальные ценности, подмены и религии в конечном итоге.
such as material values, distortions and eventually religions as such.