MATERIAL VALUES - перевод на Русском

• материальных ценностей
• материальные ценности
• материальными ценностями
• материальным ценностям
• имущественные ценности

Примеры использования Material values на Английском языке и их переводы на Русский язык

uncertainty created world wide by the social crisis suggested a re-examination of material values that had become prevalent and a new vision of human needs.
во всех районах мира, свидетельствует о необходимости пересмотра ставших превалирующими материальных ценностей и нового видения потребностей людей.

attention because of its demolition character, ability to destruct not only people but buildings and material values, and serious long-term environmental impact.
его наиболее разрушительным характером, способностью уничтожать не только людей, но и объекты, материальные ценности, а также крайне тяжелым долгосрочным воздействием на окружающую среду.

The said provisions also refer to"bribes" which are defined as"material values, properties or benefits of other nature.
Указанные положения также относятся к термину" подкуп", который определяется как" материальные ценности, имущество или выгоды иного характера.

a museum that holds relics of the state and enormous material values, have always attracted the attention of the authorities.
хранящий государственные реликвии и огромные материальные ценности, всегда привлекал пристальное внимание власти.

the Russian art objects, archives, libraries and other material values to the Polish authorities.
именно Войков передавал полякам русские предметы искусства, архивы, библиотеки и другие материальные ценности.

Hundreds of populated areas have been looted and burnt down, the material values created by many generations of Azerbaijani people are being destroyed.
Разграблены и сожжены сотни населенных пунктов, уничтожаются материальные ценности, создававшиеся многими поколениями азербайджанского народа.

unique spiritual and material values, monuments, which contribution to the world civilization is huge and necessary.
уникальные духовные и материальные ценности, памятники, вклад которых в мировую цивилизацию огромный и необходимый.

Our readers are concerned about emphasis on material values among the clergy of various denominations
Наших читателей беспокоит как негативное явление акцент на материальных ценностях среди клира разных конфессий,

after that searched for something having material values, and other things are thrown out.
потом разбираются, что имеет материальную ценность, а что можно и выбросить.

holds singular spiritual and material values.
имеет особое духовное и материальное значение.

In contrast to transitory material values, which occupy our attention most of all,
В отличие от преходящих материальных ценностей, которые больше всего занимают наше внимание,

artistic works, material values related to the history of the Uzbek people
художественных произведений, материальных ценностей, созданных нашими учеными, мыслителями, писателями,

Forest non-timber material values- wild berries,
Недревесные материальные ценности леса- дикорастущие ягоды,

counter-terrorism operation with a view to save life and health of people, material values, and to examine the possibility for suppression of a terrorist act.
здоровья людей, материальных ценностей, а также изучения возможности пресечения террористического акта допускается ведение переговоров с террористами.

as well as the material values which existed still in the beginning of III thousand BC and is considered unique throughout the whole the Middle East.
считающиеся единственными материальными ценностями по всему Ближнему Востоку в начале третьего тысячелетия до н.

about their acceptance of the ethical or material values of the alien society by which they are surrounded.
принимают нравственные или материальные ценности, господствующие в чуждом им обществе, которым они окружены.

prompt submitting of documents for material values displacement; optimal organization of warehousing,
четкое документальное обеспечение движения материальных ценностей, оптимальную организацию складского хозяйства

While the world outside has become increasingly focused on material values, people can find human and divine warmth
Мир, в котором все больше внимания уделяется материальным ценностям, остается снаружи, а внутри Часовни можно обрести покой,

putting together ethics and spirituality to the material values, aiming at the true exercise of citizenship.
духовные ценности с материальными ценностями в целях обеспечения всесторонней реализации гражданских прав.

such as material values, distortions and eventually religions as such.
напускное, материальные ценности, подмены и религии в конечном итоге.