МАТЕРИАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• material
• financial
• physical
• substantive
• tangible
• economic
• logistical
• pecuniary
• materials

Примеры использования Материальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельные аспекты материальной консолидации имущества должников- членов предпринимательской группы;
Specific aspects of the substantive consolidation of the estate of enterprise group members that are debtors;

Группа рекомендует не присуждать компенсации за потерю материальной собственности.
The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.

Он озабочен тем, что две трети бедных семей не получают никакой материальной помощи.
It was concerned that two thirds of poor families were left without any economic aid.

Терроризм не может существовать без финансовой базы и материальной подпитки.
Terrorism cannot exist without financial and logistical support.

Расходы на оказание материальной помощи.
The cost of financial assistance amounted to.

На жилой поверхности не найдено предметов материальной культуры.
No cultural materials found in this layer.

Улучшение материальной базы учреждений культуры.
Improving the material base of cultural institutions.

Как компонент информации по социальной, материальной и людской инфраструктуры для экономического роста.
As a component of information on social, physical, and human infrastructure for economic growth.

Претензия" Чжэцзян" в связи с потерей материальной собственности 40.
Zhejiang's claim for loss of tangible property 32.

требования из приказа о материальной консолидации;
claims from an order for substantive consolidation; and.

С 2001 года Министерство выпускает руководство с рекомендациями относительно размеров материальной помощи.
Since 2001 the Ministry has issued guidelines in the form of recommended rates of economic assistance.

одноразовым горячим питанием и материальной помощью на проезд.
one hot meal and financial assistance for travel.

Интеграция своей материальной жизни со своей духовной эволюцией.
Integrating your material life with your spiritual evolution.

Управлять материальной образовательной средой и ресурсами.
Manage the physical learning environment and resources 5.2.

Группа рекомендует компенсацию в размере 51 655 долл. США за потерю материальной собственности.
Nil The Panel recommends USD 51,655 for loss of tangible property.

Принятие оговорки и возражение против оговорки не подчиняются условиям материальной действительности.
Acceptances of reservations and objections to reservations are not subject to any condition of substantive validity.

Выберите самую лучшую для себя форму материальной помощи.
Choose the form of financial help that is the best for you.

Иногда профессиональная подготовка дополняется материальной помощью безработным женщинам.
Sometimes the training is complemented by economic support for unemployed women.

Материальной заинтересованностью Иегова- бес покупает слабое сознание.
Material interest Jehovah- the demon buys weak consciousness.

Претензия" Чжэцзян" в связи с потерей материальной собственности.
Zhejiang's claim for loss of tangible property Claim item.