МАТЕРИАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ - перевод на Английском

• physical infrastructure
• material infrastructure
• of physical facilities

Примеры использования Материальной инфраструктуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

равно как и развитие материальной инфраструктуры, покрываются за счет государства.
Furthermore, the cost of their industrial equipment and the development of physical infrastructure is borne by the State.

началась общая эрозия материальной инфраструктуры, качества подготовки учителей
there has been overall erosion in physical infrastructure, quality of teaching personnel

надежной социальной и материальной инфраструктуры остается одним из главных препятствий на пути достижения наименее развитыми странами целей, предусмотренных в Брюссельской программе действий.
reliable social and physical infrastructure continued to be a major obstacle for the least developed countries as they strove to achieve the objectives of the Brussels Programme of Action.

финансовой стабильности и материальной инфраструктуры колледжей и университетов,
fiscal stability, and physical infrastructure of tribal colleges

в течение последних двух лет Трибунал в основном направлял свои усилия на создание юридической и материальной инфраструктуры, необходимой для эффективного осуществления его судебной деятельности
the Tribunal has, over the past two years, concentrated mainly on the establishment of the legal and material infrastructure necessary for the proper progress of its judicial activities

Расположенные к югу от Сахары страны Африки пострадали от нынешнего продовольственного кризиса сильнее других в силу слаборазвитости социальной и материальной инфраструктуры, ограничивающей их способность осваивать новые технологии, которые могут появиться на свет в ходе следующей" зеленой революции.
Sub-Saharan Africa has suffered the most from the present food crisis, because of poor social and physical infrastructure that will hamper its ability to assimilate the new technologies triggered by an eventual green revolution.

стандартизации материальной инфраструктуры и средств и гармонизации применимых торговых
the standardization of physical facilities and means, and the harmonization of applicable trade

совершенствования социальной и материальной инфраструктуры.
improve social and physical infrastructure.

совершенствование технологической и материальной инфраструктуры, поддержание конкурентоспособных обменных курсов
the development of technological and physical infrastructure, competitive exchange rates,

поддержания экономического роста и продуктивности частного сектора имеет наличие современной и эффективной материальной инфраструктуры.
higher oil and food prices, modern and efficient physical infrastructure is crucial to sustaining economic growth and a productive private sector.

политики развития материальной инфраструктуры и упрощения процедур торговли.
technology policy, physical infrastructure development, and trade facilitation policy.

Хотя экономическая реформа, создание материальной инфраструктуры, а также проведение связанных с ними мероприятий являются приоритетными задачами правительства в деле стимулирования экономического роста,
Although economic reform and the setting up of physical infrastructure and related activities are the Government's priority to spur economic growth, the social development sector

Более того, в результате разрушения материальной инфраструктуры 22 процента земель на Западном берегу вокруг стены остались без сети дорог и водоснабжения,
In addition, the destruction of physical infrastructure has left 22 per cent of the West Bank areas surrounding the wall without road

также для восстановления пострадавшей во время конфликта материальной инфраструктуры в ключевых провинциальных
list of import items, as well as rehabilitation of the physical infrastructure for key provincial

одной больничной койки на 1517 человек явно свидетельствует о необходимости дальнейшего совершенствования материальной инфраструктуры.
one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure.

ЮНЕСКО отмечала, что Пакистан не сумел обеспечить всем детям равный доступ к системе базового образования с точки зрения материальной инфраструктуры, учебных программ,
UNESCO noted that Pakistan has not been able to offer all children equal access to basic education in terms of physical facilities, curriculum, teaching staff,

Что касается материальной инфраструктуры( автомобильных
With regard to physical infrastructure- roads

развитие материальной инфраструктуры; и развитие сектора энергетики.
development of physical infrastructure; and energy sector development.

продукции потребуется привлечение дополнительных прямых иностранных инвестиций и модернизация материальной инфраструктуры.
output diversification will require attracting more FDI inflows and the upgrading of physical infrastructure.

восстановления и реконструкции материальной инфраструктуры, технической помощи по формированию потенциала,
the rehabilitation and reconstruction of physical infrastructure, technical assistance for capacity-building,