Примеры использования Material base на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the basic purpose which is to enhance the material base of educational establishments so as to improve the educational process.
основной направленностью которых является укрепление материальной базы образовательных учреждений в целях улучшения учебного процесса.The material base of the educational system is made up of buildings,
Материальную базу системы образования составляют здания,Thanks to strong material base, Kutna Hora became 2nd most important town of the Bohemia/Czech country back then.
Кутна Гора благодаря сильной материальной базе стала вторым по значению городом Чешского королевства.Hainan New Petrochemical Material Base jointly invested by SDHS
scientific activity, material base, social infrastructure of the economy.
education of engineers, improving educational and material base and to celebrate the day of machine-builders!
совершенствование учебно- материальной базы кафедры и в честь празднования Дня Машиностроителя!The university had a very well-established material base, which was perhaps due to the fact that it had been under the direct control of the SPDC Chairman.
Университет имеет очень хорошую материальную базу, что, вероятно, вызвано тем обстоятельством, что он находится под непосредственным контролем Председателя ГСМР.A good educational and material base for the training of highly qualified specialists was created in the college.
В колледже была создана хорошая учебно- материальная база для подготовки высококвалифицированных специалистов.as well as strengthening their material base.
правоохранительных органов страны, укреплению их материально-технической базы.strengthening evenly the material base of universities and institutes.
равномерное укрепление материальной базы университетов и институтов.At that time, in Ukraine was created an extensive technical and material base for the production of the first Ukrainian tram.
Именно тогда в Украине была создана масштабная техническая и материальная база для производства первого украинского трамвая.developing and strengthening the material base for the training of highly qualified specialists.
развивая и укрепляя материальную базу для подготовки высококвалифицированных специалистов.Africa-- do not have the material base from which to address and attain the MDGs on their own.
особенно страны африканского континента, к которому принадлежит наша страна,-- не имеют материальной базы для того, чтобы своими силами достичь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.the available fuel increased, and the material base began to be strengthened.
увеличились лимиты топлива, стала укрепляться материальная база.strengthen staff and material base.
укрепление кадрового состава и материальной базы.processing from wood processing base, decoration material base.
обрабатывая от основания обработки древесины, материальная база украшения.we should mention a significant increase and modernization of the university's material base over last years.
нельзя не отметить о существенном приращении и модернизации материальной базы вуза за последние годы.since investments in the formation of such a material base need to be enormous.
капиталовложения в формирование такой материальной базы должны быть слишком большими.The University has excellent material base that includes academic buildings,
Университет обладает отличной материальной базой, включающей в себя учебные корпуса,THE CENTRAL SWIMMING POOL disposes all necessary material base including 50-meter Olympic swimming pool where all Super Final plays will be conducted, and 25-meter swimming pool for the training process.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН распологает всей необходимой материальной базой, включая 50- метровый олимпийский бассейн, в котором пройдут все игры Суперфинала, а также 25- метровый бассейн для тренировочного процесса.
