МАТЕРИАЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ - перевод на Английском

• material universe

Примеры использования Материальной вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все, что современной наукой именуется" материальной Вселенной", существует лишь в пределах первых 6 измерений, материальный мир" в определенных ограничительных рамках- шести измерениях.">
Everything that contemporary science calls"the material Universe" exists within the first 6 dimensions only, material world" within certain restrictive limits- the six dimensions.">

тело возвращается в недра материальной вселенной, из которых оно было когда-то заимствовано Носителями Жизни в качестве временной оболочки для жизни, сообщенной такому зримому сочетанию энергии и вещества.
the body returns to the bosom of the material universe from which it was borrowed by the Life Carriers to serve as a transient vehicle for that life endowment which they conveyed to such a visible association of energy-matter.”.

Эта связующее взаимодействие материальной вселенной лучше всего понимается всеми личностями- материальными,
This cohesive correlation of the material universe is best understood by all personalities- material,

Эти абстракции, в силу необходимости, должны быть предпосланы, как причина Материальной Вселенной, которая представляется чувствам
These abstractions must of necessity be postulated as the cause of the material Universe which presents itself to the senses the common herd of every age.">

тело возвращается в недра материальной вселенной, из которых оно было когда-то заимствовано Носителями Жизни в качестве временной оболочки для жизни, которой они наделили такое зримое сочетание энергии и вещества.
the body returns to the bosom of the material universe from which it was borrowed by the Life Carriers to serve as a transient vehicle for that life endowment which they conveyed to such a visible association of energy-matter.

символом физических законов отделения Земли от Неба, в процессе образования материальной Вселенной.
the physical laws of separation of Earth from Heaven in the process of formation of the material universe.

Бог является создателем материальной Вселенной и всех видов жизни внутри нее,
that God is the creator of the material universe and(by consequence)

проводя параллели между мистическими экспериментами и теориями материальной вселенной, предложенными физиками XX века.
finding a parallel between mystical experiences and the theories of the material universe proposed by 20th-century physicists.

Из лекции в лекцию Рон детально описывает взаимосвязь тэтана с материальной вселенной, состоящей из материи,
In lecture after lecture, he detailed the thetan's relationship to the material universe of matter, energy, space

Так как у вас начинает складываться некоторое представление о колоссальности материальной вселенной, вам должно быть понятно, что столь громадной материальной вселенной необходима адекватная
Since you are beginning to glimpse the enormousness of the material universe, it should become evident to you that such a tremendous material universe must have an adequate and worthy capital,

центр миров материальной Вселенной?
thus the centre of the worlds of the material Universe?

не выявятся в форму материальной Вселенной, посредством процесса превращения метафизики в физику,
until finally they phenomenalize in the form of the material Universe, by a process of conversion of metaphysics into physics,

признает руководство« Высших Разумов», как« необходимую часть великих законов, управляющих материальной Вселенной» 504.
the inadequacy of Natural Selection alone accounting for the physical form of Man,"> admits the guiding action of"higher intelligences" as a"necessary part of the great laws which govern the material Universe."499.

Материальная вселенная всегда представляет собой арену всевозможной духовной деятельности;
The material universe is always the arena wherein take place all spiritual activities;

На эту скорость настроена вся наша материальная Вселенная.
This speed all our material universe is adjusted.

в четвертый- видимое, наша материальная вселенная.
such as our material universe.

Гравитационные силы материальных вселенных сходятся в гравитационном центре нижнего Рая.
The gravity forces of the material universes are convergent in the gravity center of nether Paradise.

Тайну, предполагающую, что мы все связаны, и что материальная Вселенная является по существу нематериальной.
Mysteries that suggest we are all connected… that the physical universe is essentially nonphysical.

Он обеспечивает материальную вселенную потенциалом, который становится актуальным,
It provides the material universe with the potential that becomes actual,

Согласно саентологическому учению, тэтаны создали материальную вселенную и свет в основном для собственного удовольствия.
Hubbard taught that thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure.