ОСНОВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• main direction
• basic direction
• focus area
• main area
• mainstream
• main thrust
• pillar
• main focus
• main course
• main line
• major thrust
• major theme
• main field
• substantive direction

Примеры использования Основное направление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благотворительность в области спорта- основное направление деятельности Laureus.
Charity in sports is Laureus' main area of activity.

Основное направление деятельности компании« Сингулярис Лаб»- разработка программного обеспечения.
The main line of our company activity is software development.

Намеченное в то время основное направление деятельности остается в силе.
The basic direction taken at that time was still valid.

Основное направление деятельности.
Main course of action.

Основное направление- противотуберкулезное лечение.
Its main focus is tuberculosis treatment.

Основное направление научной деятельности:« Психология групповых эффектов».
The main direction of scientific activity:"Psychology of group effects.

Основное направление 4: развитие экологически обоснованных базовой городской инфраструктуры и услуг.
Focus area 4: developing environmentally sound basic urban infrastructure and services.

Основное направление деятельности- реализация лакокрасочных изделий.
The main field of activity is the sale of paint and varnish products.

Гидроэнергетика- основное направление развития энергетической отрасли Кыргызстана.
Hydropower- the basic direction of development of power branch of Kyrgyzstan.

Основное направление деятельности: права человека.
Main course of action: Human rights.

Основное направление научной деятельности:
Main direction of scientific activity:

Основное направление.
Main focus.

Основное направление 5: системы финансирования населенных пунктов.
Focus area 5: human settlements finance systems.

Основное направление деятельности компании- интернет- трейдинг на Forex.
The main field of the company's activity is Internet-trading on Forex.

Основное направление- экстремальные виды туризма на горе Юца.
The basic direction- extreme kinds of tourism on mount Yutsa.

Основное направление научной деятельности:« Аксиологические проблемы личности».
The main direction of scientific activity:"Axiological problems of personality.

Основное направление 1: городское законодательство,
Focus area 1: urban legislation,

Цели, задачи и основное направление деятельности.
Aims, Purposes and Main Course of Action.

Основное направление деятельности Нестле связано с производством продуктов питания.
The basic direction ofactivity ofthis company isconnected with food industry.

Основное направление научной деятельности:« Психологические взгляды Ш. Кудайбердиева».
The main direction of scientific activity:"Psychological views of sh.