main differenceprimary differencebasic differencemajor difference
серьезное отличие
больших различий
Примеры использования
Major difference
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
This Plan's major difference is that it concentrates its initiatives on the needs of regional markets.
Основное отличие этого Плана заключается в том, что при осуществлении предпринимаемых в соответствии с этим Планом инициатив основное внимание сосредоточено на потребностях региональных рынков.
The major difference with the previously held elections was the primary emphasis of greater Afghan sovereignty
Главное отличие от предыдущих выборов заключается в том, что первостепенное внимание уделяется увязке более высокого суверенитета
contends that the major difference between both pisco sour versions"is that Peruvians generally include egg whites,
утверждает, что главное различие между обоими версиями писко сауэр в том, что перуанцы обычно добавляют яичные белки,
The major difference, however, is that where complaints were not able to be conciliated by the Commission,
Основное различие, однако, заключается в том, что, если Комиссии не удастся примирить стороны, она сможет передать жалобу в федеральный суд для рассмотрения
A major difference between the current economic crisis and previous ones is
Главное отличие нынешнего экономического кризиса от предыдущих обусловлено тем,
The major difference to a dangerous dud is a less sensitive reaction to unintentional contact when handled for Explosive Ordnance Disposal purposes.
Основное отличие от опасного несработавшего боеприпаса состоит в менее чувствительной реакции на непреднамеренный контакт при обращении в целях обезвреживания взрывоопасных снарядов.
The major difference between Molly and Penelope is that while Penelope is eternally faithful,
Главное различие между Пенелопой и Молли в том, что первая осталась верной мужу,
The major difference between Enigma I(German Army version from 1930),
Существенное различие между« Энигмой I» и коммерческими моделями« Энигмы»
There is a major difference between a short visit with a professional slave,
Существует большая разница между кратким визитом профессиональной рабыни
The major difference between these two types lies in the electronic organisation of signal readout from the pixels.
Основное отличие между этими типами заключается в схемотехническом решении организации считывания сигнала с пикселей.
However, there was a major difference between the opening of an insolvency proceeding
Однако существует значительное различие между началом производства по делам о несостоятельности
fleas have a major difference- they do not live on a person permanently,
у блох есть главное отличие- они не живут на человеке постоянно, а только лишь нападают на него,
There's a major difference between barbecues, which are out in the open,
Очень большая разница между приготовлением барбекю,
researchers found a major difference in how genes functioned between the two.
Исследователи обнаружили, главное различие в том, как гены функционировали между двумя.
The major difference between refugees and IDPs is that there is no clear international definition as to when internal displacement ends.
Основная разница между беженцами и ВПЛ заключается в отсутствии четкого международного определения момента завершения ситуации внутреннего перемещения.
A major difference with USDA soil taxonomy is that soil climate is not part of the system,
Основное отличие от классификации почв Министерства сельского хозяйства США в том, что климат почвы не является частью системы,
Outlook Backup Toolbox features a major difference from other data recovery programs,
Outlook Backup Toolbox имеет главное отличие от других программ для восстановления данных,
The major difference with the Type 11 was the top-mounted curved detachable box magazine holding 30 rounds,
Основное отличие от Тип 11- размещенных сверху изогнутый отъемный коробчатый магазин, вмещающий 30 патронов, что несколько увеличило надежность
The major difference was that the PWM had a tube attached to the charge,
Основное отличие заключалось в том, что PWM имел трубку, прикрепленную к заряду сзади,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文