DISCREPANCIES - перевод на Русском

• расхождения
• несоответствия
• различия
• разночтения
• противоречия
• разница
• неточностей
• разрыв
• нестыковки
• расхождений
• несоответствий
• различий
• несоответствие
• расхождениях
• расхождениями
• разночтений
• противоречий
• несоответствиях
• различиями
• различиях
• разницы
• неточности

Примеры использования Discrepancies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discrepancies between the electronic and paper claim formats.
Несоответствия между претензиями в электронном и бумажном формате.

Something we teach them, but if discrepancies of productions is very great.
Кое-чему мы их обучаем, но если разночтения постановок очень велики».

Using a laser cut small parts to avoid discrepancies in a parts form.
Использование вырезанных лазером мелких деталей позволяет избежать неточностей в их форме.

Regional discrepancies of employment and unemployment.
Региональные различия в сфере занятости и безработицы.

Discrepancies between cashbook balances
Расхождения между балансом по кассовым книгам

Category"C" corrections: discrepancies between electronic and paper claim formats.
Исправления в категории" С": несоответствия между претензиями в электронном и бумажном формате.

The agents find discrepancies in B.J. 's story, but Tillman comes to her defense.
Агенты находят в рассказе БиДжей нестыковки, но Тиллман защищает ее версию.

There are several discrepancies.
В них есть некоторые разночтения.

Using a laser cut radar allows to avoid discrepancies in a radar form.
Использование вырезанного лазером радара позволяет избежать неточностей в его форме.

Address the discrepancies in the expected audit reports.
Рассмотреть проблему расхождений в ожидаемом количестве докладов о ревизии.

Errors and discrepancies in Table A French.
Ошибки и несоответствия в таблице А в тексте на французском языке.

What other discrepancies did you solve from the viewpoint of programming?
А какие еще различия вам пришлось устранить по части программирования?

Discrepancies happen.
Нестыковки случаются.

Discrepancies between reported export and import data.
Расхождения между представленными данными об экспорте и импорте.

There were serious discrepancies between the Constitution and the laws.
Между положениями Конституции и законами существуют серьезные разночтения.

identifying discrepancies perception tasks
выявление неточностей восприятия задания

In considering the discrepancies, potential sources of uncertainties were evaluated.
При рассмотрении несоответствий были оценены потенциальные источники несоответствий..

Reconciliation of Atlas account discrepancies.
Выверка расхождений в счетах системы<< Атлас.

Many countries face strong urbanrural discrepancies in access to piped water.
Во многих странах наблюдаются резкие различия между городом и деревней в доступе к водопроводной воде.

Discrepancies and lack of support
Расхождения и отсутствие поддержки