Примеры использования Расхождений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Там нет никаких расхождений.
Требующие вмешательства обстоятельства, основанные на необходимости устранения существующих расхождений и сдерживающих факторов;
Этот метод содействует устранению расхождений в понимании вопроса.
По существу доклада нет расхождений.
Не было выявлено существенных расхождений.
Кроме того, Совет отметил, что в случае расхождений может также применяться Конвенция КДПГ.
Хотелось бы прочитать объяснение относительно таких расхождений.
Могут проводиться консультации с респондентами для выяснении всех расхождений.
Нам следует нацелиться на преодоление своих остающихся расхождений.
Цель таких дискуссий состоит в обмене мнениями и сужении расхождений.
Резюме, подготовленное секретариатом, выявило наличие явных расхождений.
Статистического анализа тенденций и расхождений в существующих системах данных;
C Средняя величина сообщаемых расхождений по результатам обследования, проведенного Финансовой группой проекта<< Умоджа.
Не может быть расхождений во мнениях относительно тирании, лишений и нужды.
Однако такой анализ расхождений не дает информации об эффективности.
Рекомендация 10b: Анализ расхождений в бюджете фактически уже завершен.
За отчетный период между первоначальным и окончательным бюджетами расхождений не было.
Приведенные ниже предложения направлены на устранение возможных расхождений в толковании.
все еще порождает немало дебатов и политических расхождений.
Поэтому можно лишь приветствовать усилия делегаций по преодолению расхождений во мнениях.