VARIANCES - перевод на Русском

• разница
• расхождения
• отклонения
• дисперсии
• различия
• изменения
• разнице в объемах ресурсов
• разницы
• расхождений
• разницу
• отклонениях
• отклонений
• разницей
• расхождениях
• различий
• дисперсий
• дисперсию
• дисперсия

Примеры использования Variances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to variances across the existing legal systems of the world, the uncertainty remains.
Ввиду различий между существующими в мире правовыми системами эта неопределенность сохраняется.

Supplementary information on significant variances.
Дополнительная информация о существенных расхождениях.

II. Supplementary information on significant variances.
II. Дополнительная информация о существенных отклонениях.

Flexible budgets and variances analysis.
Гибкие сметы и анализ отклонений.

All types of variances:• unplasticized;
Все виды дисперсий:• непластифицированная;

Reducing regional variances in the labour market;
Сокращение региональных различий на рынке труда;

Supplementary information on significant variances.
Дополнительная информация о значительных расхождениях.

Estimating the tables and the variances can be done in the batch or interactively.
Оценка таблиц и дисперсий может производиться в пакетном или интерактивном режиме.

The ratio between these two variances is called the design effect or deff.
Отношение между двумя дисперсиями называются дизайн- эффект или дэф.

Significant Variances Between Years, etc.
значительных изменений от года к году и т. п.

II. Supplementary information on significant variances.
II. Дополнительная информация о существенной разнице между.

Supplementary information on significant variances.
Дополнительная информация о существенной разнице.

II. Supplementary information on significant variances.
II. Дополнительная информация о существенных различиях.

Supplementary information on significant variances.
Дополнительная информация о существенных различиях.

Detailed variances in requirements and costs.
Подробная информация об отклонениях в потребностях и расходах.

Key variances in comparison with the apportionment for 2007/08 include increases under.
Основные отличия по сравнению с ассигнованиями на 2007/ 08 год включают увеличение ресурсов по.

That option could reduce variances between actual rates and estimates.
Применение этого варианта могло бы привести к уменьшению расхождений между фактическими и сметными показателями.

Detailed variances in requirements and costs.
Подробные данные о различиях в потребностях и расходах.

Detailed variances in requirements and costs.
Подробная информация о расхождениях в потребностях и расходах.

Key variances in comparison with the apportionment for 2008/09 include increases under.
К основным отличиям по сравнению с ассигнованиями на 2008/ 09 год относится увеличение по следующим статьям.