ОТКЛОНЕНИЙ - перевод на Английском

• deviations
• abnormalities
• variations
• anomalies
• variance
• departures
• irregularities
• biases
• derogation
• deflection
• divergences
• deviance
• aberrations

Примеры использования Отклонений на Русском языке и их переводы на Английский язык

И контрольная группа демонстрирует значительно меньше генетических отклонений.
And the control group displayed"significantly fewer genetic abnormalities.

Защита граждан от любых злоупотреблений или отклонений со стороны судьи;
Protection of defendants against all forms of judicial abuse or irregularities.

Одним из таких многосложных психологических отклонений является болезнь“ Самки Собаки”.
One such complex psychological deviations is a disease“Female Dogs”.

ни структурных отклонений.
No structural abnormalities.

Допуски отклонений по скорости транспортного средства при испытании на динамометрическом стенде.
Tolerances for vehicle speed deviations in chassis dynamometer test.

Двадцать два испытания проводили на мутантных мышей и было обнаружено шесть существенных отклонений.
Twenty two tests were carried out on mutant mice and six significant abnormalities were observed.

Допуски отклонений по скорости транспортного средства.
Tolerances for vehicle speed deviations.

Никаких отклонений.
No abnormalities.

Обеспечения четких руководящих указаний в отношении незначительных отклонений от утвержденных методологий;
To provide clear guidance on small deviations from approved methodologies;

Секретариат пытается получить разъяснения по поводу всех этих отклонений.
The Secretariat was seeking clarification of all those deviations.

Это явление не допускает отклонений.
This phenomenon does not allow deviations.

Преобразованные переменные выражаются в виде среднеквадратических отклонений.
Transformed variables are expressed in standard deviations.

Эпизод имеет много существенных отклонений от исходного материала.
The episode introduced many significant deviations from the original material.

Первоочередной целью этого аппарата является измерение отклонений движения от геодезических линий.
The primary objective was to measure deviations from geodesic motion.

мигрени и других отклонений.
migraine and other deviations.

Таким образом доказывается то, что в здании нет недопустимых отклонений.
This proves that the building lacks impermissible deviations.

Виброконтактный датчик- измеритель отклонений размеров: патент 2284466 РФ.
Vibrational-sensor measuring deviation size: patent 2284466 Russian Federation.

Никаких отклонений от предписанных традиций.
No deviation from prescribed traditions is allowed.

Продолжать без каких-либо отклонений реформу сектора правосудия( Турция);
Continue the justice sector reform without any deviation(Turkey);

Переход в режим показа отклонений осуществляется с помощью нажатия клавиши D.
The deviation mode is activated and deactivated by D button.