ABERRATIONS - перевод на Русском

• аберрации
• отклонения
• заблуждения
• аберраций
• аберрациями
• отклонениями
• отклонений

Примеры использования Aberrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

slight aberrations in temperature may result in all-male
небольшие отклонения в температуре могут привести к вылупление только самцов

chromosome aberrations, root meristem,
хромосомные аберрации, корневая меристема,

Aberrations of religious conviction have led to bloody persecutions, but always and ever religion does something; it is dynamic!
Религиозные заблуждения приводили к кровавым преследованиям, однако испокон веков религия отличалась деятельностью; она активна!

Additional chromosomal aberrations(ACA) are associated with CML blast crisis, being non-random in chromosomal distribution.
Дополнительные хромосомные аберрации ассоциированы с развитием бластного криза, будучи неслучайными по распределению в хромосомах.

is designed to correct its excesses and aberrations.
исправить существующие в этой области крайности и отклонения.

Such treatments use wavefront technology that quantifies the so-called ocular aberrations found with corneal topography.
Эти методы используют технологию волнового фронта, который измеряет так называемые оптические аберрации при топографии роговицы.

that from time to time aberrations could occur.
время от времени отклонения могут иметь место.

stable chromosomal aberrations in persons exposed in utero in the course of different prenatal periods as a result of Chernobyl accident.
стабильных хромосомных аберраций в группах лиц, облучившихся внутриутробно во время аварии на ЧАЭС в различные периоды пренатального развития.

Thus, if you want an early advantage, aberrations may not be a good first choice.
Таким образом, если Вы хотите раннее преимущество, аберрации не могут быть хорошим первым выбором.

Reducing chromatic aberrations can make an enormous difference in sharpness
Коррекция хроматических аберраций может существенно повлиять на резкость

Indeed, by exclusively addressing the thetan one could now solve the full gamut of humanity's ills, aberrations and disabilities.
Теперь, работая исключительно с тэтаном, можно было действительно справиться с самыми разнообразными болезнями, аберрациями и неспособностями человечества.

And, perhaps even more surprising, the aberrations then resolved with fast
И в таких случаях, что еще более удивительно, аберрации устранялись быстрее

In reality, there is a large gap between the more salutary nature of criminal law and the aberrations in its implementation process,
На практике существует громадный разрыв между позитивной направленностью уголовного права и отклонениями в процессе его имплементации,

In addition, PentaBDE did not induce chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes following in vitro exposure European Communities, 2001b.
Кроме того, пентаБДЭ не вызывал аберраций хромосом в периферийных лимфоцитах крови человека после воздействия in vitro European Communities, 2001b.

chromatic aberrations.
хроматические аберрации.

Unlike aberrations, diffraction is a fundamental physical limit caused by the scattering of light,
В отличие от аберраций, дифракция является фундаментальным физическим пределом, вызванным рассеиванием света,

Doctors revealed no aberrations in either his test results
Никаких отклонений ни в анализах, ни в поведении больного врачи не обнаружили,

are they isolated aberrations.
их нельзя назвать и единичными отклонениями.

chromatic aberrations.
хроматические аберрации.

The minimization of coma, astigmatism and spherical aberrations enables constantly high resolution over the entire image field.
Коррекция комы, астигматизма и сферических аберраций гарантирует неизменно высокое разрешение по всей площади изображения.