АБЕРРАЦИЙ - перевод на Английском

• aberrations
• aberration

Примеры использования Аберраций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недавний прогресс связан с использованием некоторых аберраций хромосом и генов для прогнозирования результатов лечения и выживаемости при ОМЛ.
Recent developments are associated with the usage of chromosome and gene aberrations as valuable markers to predict the treatment results and survival in AML.

Подсчет дицентрических хромосом и других хромосомных аберраций обычно считается" золотым стандартом" радиационной биодозиметрии.
Counting dicentric chromosomes and other chromosomal aberrations is generally referred to as the'Gold Standard' for radiation biodosimetry.

на поверхности роговицы не должны быть минимизированы полные аберрации, а только аберраций самой роговицы.
aberrations should be treated through the cornea, but instead only those aberrations of the cornea itself.

которые включают анализ аберраций хромосом, анализ цитокинез- блочных микроядерных цитонов
chromosome aberrations analysis, cytokinesis-block micronucleus cytome assay

Чтобы достичь этого, они должны помогать отдельным людям освобождаться от своих аберраций и нерационального поведения
In order to do this, they must help individuals become free of their own individual aberrations and insanities and, hence,

Представление аберраций первоначально была основано на теории, разработанной Людвигом Зейделем в середине девятнадцатого века.
The representation of aberrations was originally based on the theory developed by Ludwig Seidel in the middle of the nineteenth century.

В исследовании German( 1986) сообщается о повышении частотности хромосомных аберраций в периферических лимфоцитах у подвергающихся воздействию работников; тем не менее, частота аберраций не была связана с периодом занятости.
Increased frequency of chromosomal aberrations in the peripheral lymphocytes of exposed workers where reported by German(1986); however the frequency of aberrations was not associated with the period of employment.

включая образец натянутой пленки, для корректоров аберраций.
for correctors of aberrations are shown.

не позволяло провести четкое разделение между различными типами и порядками аберраций.
did not allow a clear separation between various types and orders of aberrations.

к примеру, оценка аберраций используется для биодозиметрии после крупномасштабных радиационных аварий.
for example if the assessment of aberrations is used for biodosimetry after a large-scale radiation accident, this may cause delays leading to critical situations.

тем самым избежать возникновения хромосомных аберраций в культурах клеток.
prevent thereby chromosomal aberrations in the cell cultures.

директиве OECD 473 In- Vitro Тест аберраций хромосом млекопитающих.
to the OECD guideline 473 In-Vitro Mammalian Chromosome Aberration Test.

Указано на необходимость определения влияния аберраций элементов системы измерителя и диаметра зрачка глаза на погрешность измерений величины аметропии глаза
It is specified the need for analyzing the impact of aberrations of a measuring device's elements as well as the pupil's diameter onto the accuracy of ametropia and pseudo-accommodation measurements by the method,

В исследовании German( 1986, цитируется в IPCS, 1993) сообщается о повышении частотности хромосомных аберраций в периферических лимфоцитах у подвергающихся воздействию работников; тем не менее, частота аберраций не была связана с периодом занятости.
Increased frequency of chromosomal aberrations in the peripheral lymphocytes of exposed workers where reported by German(1986, cited in IPCS 1994); however the frequency of aberrations was not associated with the period of employment.

Показано, что оценка уровня аберраций хромосом в интактных клетках дает представление об интенсивности спонтанного хромосомного мутагенеза
It was shown that estimation of chromosomal aberration level in intact cells gives the representation of the intensity of spontaneous chromosomal mutagenesis

Аберрации Х- хромосомы как причина мужского бесплодия.
Aberrations of the X chromosome as cause of male infertility.

Статья описывает различные хромосомные аберрации при остром лейкозе
The article combines different additional chromosomal aberrations in acute leukemia

Они ведь будут аберрациями, не так ли?
They will be aberrations, won't they?

Ключевые слова: аберрации хромосом, спонтанный уровень, индивидуальная радиационная чувствительность.
Key words: chromosomal aberrations, spontaneous level, individual radiosensitivity.

У людей, подвергавшихся профессиональному воздействию, также были обнаружены хромосомные аберрации.
Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans.