ABERRATIONS in Arabic translation

• الانحرافات
• انحرافات
• الزيغ

Examples of using Aberrations in English and their translations into Arabic

Brain connectivity aberrations in anabolic androgenic steroid users.”(2016).
الدماغ الانحرافات الاتصال بالمستخدمين الستيرويد اندروجيني الابتنائية.”(2016

An increase was also found in the rate of chromatid and chromosome-type aberrations.
وتبين أيضاً أن هناك زيادة في معدل زيغ شق الصبغي والزيغ الصبغي

In the past, the Commission has taken action against such aberrations.
لقد اتخذت اللجنة في الماضي إجراءات ضد هذا النوع من الشطط

But I submit to the Assembly that these are aberrations, not the norm.
ولكنني أؤكد للجمعية العامة أن هذه انحرافات، وليست القاعدة

I'm just one of those weird male aberrations who prefers to be married.
أنا واحد فقط من تلك غريب ذكر الانحرافات الذي يفضل أن يكون متزوجا

Product Description Diffusors are used to treat sound aberrations in rooms such as echoes.
وصف المنتج تستخدم Diffusors لعلاج الانحرافات الصوتية في غرف مثل أصداء

All aberrations come to a natural end
كل الانحرافات اتت لنهاية طبيعية

Let's have a look on four common aberrations that can harm the support.
دعونا نلقي نظرة على أربعة المشتركة الانحرافات التي يمكن أن تضر الدعم

Radiofrequency radiation can increase the local temperature of living tissues and provoke chromosomal aberrations of cells.
يمكن أن يزيد إشعاع الترددات الراديوية من درجة الحرارة المحلية للأنسجة الحية ويسبب انحرافات الخلايا الصبغية

Such treatments use wavefront technology that quantifies the so-called ocular aberrations found with corneal topography.
يستعملون تكنولوجيا واجهة الموجة التي تحسب ما يسمى الانحرافات البصرية التي تم الحصول عليها في تضاريس القرنية

We're helping by fixing aberrations, not creating them.
نساعد بمعالجة الانحرافات، لا صنعهم.

Abnormal tear film dynamics lead to reduced visual quality due to time-varying wavefront aberrations[Mar 31, 2018].
تؤدي ديناميكيات فيلم الدموع الشاذة إلى تقليل الجودة البصرية بسبب انحرافات واجهة الأمواج المتغيرة…[Mar 31, 2018

they are either exceptions to be dismissed or aberrations to be ignored.
دوما نظن انهن استثناء يجب غض البصر عنه او انحرافات يجب تجاهلها

Research on the aberrations requires years of familiarity, as well as a very specific biomedical background.
الأبحاث على تلك المخلوقات تتطلب سنوات من التعود بالإضافة للمعرفة الجيدة بالحيوية الطبية

A number of instances of strife or aberrations are part of the historical legacies inherited by Member States.
فهناك عدد من النزاعات أو اﻻنحرافات تشكل جزءا من المخلفات التاريخية التي ورثتها للدول اﻷعضاء

However, those who have not reached the AUC, often known genetic aberrations that cause resistance to the combination.
ومع ذلك، فإن أولئك الذين لم يبلغوا مفوضية الاتحاد الأفريقي، الانحرافات الجينية في كثير من الأحيان من المعروف أن سبب مقاومة الدمج

These genetic aberrations further emphasized the need to be able to culture pluripotent cells directly from the inner cell mass.
هذه الانحرافات الوراثية أكدت كذلك ضرورة القدرة على زرع الخلايا متعددة القدرات مباشرة من الكتلة الخلوية الداخلية

When we are in tune with the Word of God, the aberrations of that key note will sound hollow and muffled.
عندما نكون متناغمين مع كلمة الله، فإن انحرافات تلك الملاحظة الرئيسية سوف تبدو جوفاء ومكتومة

We would established a perimeter. Not to keep anyone in, you understand, but to keep the Aberrations out.
تفهم أننا لمْ ننشيء المحيط لإبقاء الجميع بالداخل بل لصد الإضطرابات

But one group travels throughout time to stop the spread of these so-called Time Aberrations and erase their damage to history.
لكن فريقًا واحدًا يسافر عبر الزمن لوقف انتشار ما يُدعى بالانحرافات الزمنيّة""ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ، فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين