ABERRATIONS in Norwegian translation

• avvik
• aberrasjoner
• aberrasjon
• aberrasjonene
• avvikene
• abberasjoner
• aberreringer

Examples of using Aberrations in English and their translations into Norwegian

Wasting a period of economic bonanza distributing it among its companions with aberrations like the Fondes(the"little candle attached to socialism").
Sløse av en periode med økonomisk bonanza som fordeler det blant sine følgesvenner med avvik som Fondes("det lille lyset knyttet til sosialismen").

causing different chromatic aberrations on the surface.
forårsaker forskjellige kromatiske aberreringer på overflaten.

This is the common denominator of all life, and from it came the critical resolution of Man's ills and aberrations.
Dette er fellesnevneren for alt liv. Herfra kom den avgjørende løsningen på Menneskets sykdommer og aberrasjoner.

aspherical elements also help to correct aberrations.
asfæriske elementer, hjelper også til med å korrigere avvik.

is easy to react with substances in the air to cause different chromatic aberrations on the surface of the part;
er lett å reagere med stoffer i luften for å forårsake forskjellige kromatiske aberreringer på overflaten av delen;

is a catadioptric astrophotographic telescope designed to provide wide fields of view with limited aberrations.
er eit katadioptrisk astrofotografisk teleskop utforma for eit vidt synsfelt med avgrensa aberrasjon.

ZEISS Sports Lenses provide optimum optical correction for all wrapped frames- and it makes aberrations a thing of the past.
Den optimale løsningen ZEISS Sportbrilleglass gir optimal optisk korreksjon for alle krummede innfatninger- og gjør at aberrasjoner tilhører fortiden.

high order aberrations compared with a femtosecond laser.
høye ordre avvik sammenlignet med en femtosecond laser.

Scription® technology are ideal for identifying and correcting the aberrations of the eye- and achieve better vision,
Scription-teknologi er ideelle for å identifisere og korrigere aberrasjonene i øyet- og oppnå bedre syn,

Refined optical performance Multiple lens elements crafted from high-performance optical glass help minimize distortion and aberrations, giving you crisp, sharp images.
Flere objektivelementer laget av optisk glass med høy ytelse bidrar til å minimere forvrengning og aberrasjon, noe som gir klare, skarpe bilder.

moving images pick up aberrations(or noise) from a variety of sources.
levende bilder, fanger opp aberrasjoner(eller støy) fra flere kilder.

Oh, well, simply put, we have come here as time travelers to identify aberrations in history and correct them.
For å si det enkelt, har vi kommet hit som tidsreisende for å identifisere avvik i historien og rette dem opp.

And all those aberrations we have spent the last eight months traveling through time trying to correct?
Og alle avvikene som vi har brukt åtte måneder på å korrigere?

In order to do this, they must help individuals become free of their own individual aberrations and insanities and, hence,
For å greie dette må de hjelpe den enkelte med å bli fri fra sin egen individuelle aberrasjon og irrasjonalitet, samt gjenvinne bevisstheten om

you understand, but to keep the Aberrations out.
Ikke for å stenge inne noen, men for å holde aberrasjonene ute.

coma and chromatic aberrations.
det korrigerer sfæriske/kromatiske aberrasjoner og komaaberrasjoner.

Thanks to the dual sided anti-reflection coating, aberrations are minimized
Takket være det tosidige antirefleksbelegget reduseres avvikene, og bildene blir skarpe

the 18-200mm VC uses an LD(Low Dispersion) lens element to minimize chromatic aberrations.
bruker 18-200mm VC et LD-objektivelement(lav dispersjon) til å minimalisere kromatisk aberrasjon.

ZEISS Sports Lenses provide the optimum optical correction for all curved frames- and makes aberrations a thing of the past.
ZEISS Sportbrilleglass gir optimal optisk korreksjon for alle krummede innfatninger- og gjør at aberrasjoner tilhører fortiden.

And all those aberrations we spent the last eight months traveling through time trying to correct… you just decided that it was okay for you to create your own?
Og alle avvikene som vi har brukt åtte måneder på å korrigere? Så beslutter du deg for å lage nye?