ABERRATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aberraciones
• aberración
• yerros

Examples of using Aberrations in English and their translations into Spanish

Aside of this it has inner elements made of top notch glass with aberrations correction to improve the optical performance.
Además dispone de corrección de aberraciones y alta tecnología de vidrio correctivo para mejorar el rendimiento óptico.

Three ED glass elements go against chromatic aberrations and minimize the artificial discolorations.
Tres elementos de cristal ED van en contra de las aberraciones cromáticas y minimizan los cambios de color artificiales.

This decrease lateral aberrations that have high-end lenses provide clearer vision, reducing visual stress.
Esa disminución de aberraciones laterales que poseen las lentes de alta gama proporcionan una visión más nítida, disminuyendo el estrés visual.

Better Vision: Biolens Toric 55 has a"control system aberrations", which compensates for spherical aberrations inherent to the contact lens
Mejor Visión: posee un"Sistema de control de Aberraciones", que compensa las aberraciones esféricas inherentes en las lentes de contacto

Oh, I love nature's little aberrations: warm days in winter,
Oh, me encanta la naturaleza con un poco de sus aberraciones: Días cálidos en invierno, tréboles de cuatro hojas,

Whilst it is rarely practical to follow each step strictly, any aberrations must be justified, whether they arise because of budget,
Si bien seguir cada paso estrictamente no siempre es práctico, cualquier anormalidad debe estar justificada,

it falls into the most painful aberrations.
cae en los más penosos extravíos.

They also created new statistical methods to allow greater accuracy in identifying aberrations from expected case counts.
Asimismo, se crearon nuevos métodos estadísticos que permiten alcanzar una mayor precisión en la detección de aberraciones de conteos de casos previstos.

monitors without causing color aberrations.
monitores sin causar alteraciones en los colores.

The asphere's more complex surface profile can reduce or eliminate spherical aberration and also reduce other optical aberrations compared to a simple lens.
El perfil más complejo de la superficie asférica puede reducir o eliminar las anomalías esféricas y, también, reducir otras anomalías ópticas en comparación con una lente simple.

a low dispersion element reduce aberrations to an absolute minimum.
un elemento de baja dispersión reducen las aberraciones cromáticas al mínimo.

In addition, three elements made of glass with a high refractive index almost fully eliminate monochromatic aberrations.
Además, los tres elementos de cristal con un alto índice de refracción eliminan casi por completo las aberraciones monocromáticas.

is designed to correct its excesses and aberrations.
que está diseñada para corregir sus excesos y desviaciones.

The unique XGM element responsible for this unprecedented achievement effectively controls aberrations and enhances sharpness.
Este elemento único XGM es el responsable del éxito sin precedentes del control efectivo sobre las aberraciones y de la mejora de la nitidez.

decomposed the first order monochromatic aberrations into five constituent aberrations.
descompuso las aberraciones monocromáticas de primer orden en cinco tipos de aberraciones constituyentes.

However, precision optical surfaces normally need the reflective material on the front surface of the glass to avoid introducing optical aberrations.
Sin embargo, en las superficies de precisión óptica normalmente se deposita el material reflectante en la superficie frontal del vidrio para evitar la introducción de aberraciones ópticas.

The triplet design is the simplest to give the required number of degrees of freedom to allow the lens designer to overcome all Seidel aberrations.
El triplete es el diseño más sencillo que mujer el número requerido de grados de libertad que permite al diseñador de objetivos vencer todos los tipos de aberraciones de Seidel.

lenses that do not have the aberrations typical of traditional spherical lenses.
lentes que no tienen los problemas de aberraciones típicos de las lentes esféricas tradicionales.

Two ED(extra-low dispersion) elements and one double-sided aspherical element are used to control spherical and chromatic aberrations, while a further four of the elements feature convex surfaces to ensure excellent light coverage, even when shooting wide open.
Dos elementos ED(dispersión extra baja) y un elemento esférico de doble cara se utilizan para controlar las aberraciones cromáticas y esféricas, mientras que otros cuatro elementos presentan superficies convexas para asegurar una excelente cobertura ligera, incluso para disparos de gran apertura.

The optical design of the lens contains three low dispersion elements to suppress color swelling and chromatic aberrations, while an eBAND coating is applied to individual elements to reduce lens flare
El diseño óptico del objetivo contiene tres elementos de baja dispersión para suprimir la acumulación de colores y aberraciones cromáticas, mientras un revestimiento eBAND es aplicado a los elementos individuales de la lente,