Examples of using Aberrasjon in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
det kan kompensere for både bildefeltkrumning og sfærisk aberrasjon(kuleflatefeil).
can compensate for both field curvature and spherical aberrations.samtidig som aberrasjon minimeres og fører til overlegen bildekvalitet.
while minimising aberrations, resulting in superior image quality.Mens han hele tiden instruerte studentene i forbindelsen mellom læringshastighet og aberrasjon og valgfrihet og i hvordan læringshastigheten kan økes- hvilket var grunnen til
All the while instructing students on the relationship of learning rate to aberration and power of choice and on how korreksjon av kromatiske aberrasjoner.
the correction of chromatic aberration.potensielle psykosomatiske sykdommer eller aberrasjoner.
potential psychosomatic illness or aberration.En flytende fokusmekanisme minimerer forvrengninger og aberrasjoner som normalt begrenser nærbildeytelsen.
A floating focus mechanism minimizes distortion and aberration that normally limit close-up performance.Fjern kromatiske aberrasjoner på iOS.
Remove chromatic abberations on iOS.Nå, elskede, la meg avsløre aberrasjonen av doktrinen til disse demonene.
Now, beloved, let me expose the idiocy of the doctrine of these demons.forutså en stor forsker aberrasjonene.
a great scientist foresaw Tre dobbeltsidige asfæriske elementer undertrykker effektivt sfæriske aberrasjoner, mens ZEISS® T*-belegget minimerer gjenskinn
Three double-sided aspherical elements effectively control spherical aberration, while the ZEISS T* coating minimizes flareAvansert optikk undertrykker effektivt aberrasjoner samtidig som den gir høy oppløsning på hele bildet,
Advanced optics effectively subdue aberration while achieving high resolution throughout the image areaBrillebrukeren vil oppfatte denne aberrasjonen som en uskarphet, spesielt når han eller hun ser gjennom brilleglassets optiske midte.
The spectacle lens wearer will perceive this aberration as blur, especially when not looking through the optical center of the lens.to ED-glasselementer(ekstra lav brytningsindeks) minimerer aberrasjoner og gir overlegen bildekvalitet på hele bildet,
glass elements minimize aberration for superior image quality throughout the image,En oppdatert dobbelgausskonfigurasjon med et asfærisk element minimerer sfæriske aberrasjoner og optisk koma for høy kvalitet helt ut til kantene av bildet….
An updated double-gauss optical configuration with an aspherical element minimises spherical aberration and coma for high image quality right out to the image periphery….Dette hindrer på en effektiv måte den problematiske kromatiske aberrasjonen innen telefotografering og sørger for maksimal skarphet selv i kantområdene.
This effectively prevents the problem of chromatic aberration in telephoto photography and delivers a high level of sharpness even in the peripheral regions.Tre dobbeltsidige asfæriske elementer undertrykker effektivt sfæriske aberrasjoner, mens ZEISS® T*-belegget minimerer gjenskinn
Three double-sided aspherical elements effectively control spherical aberration, while the ZEISS® T* coating minimizes flareTre ED-glasselementer(ekstra lav brytningsindeks) i en moderne optisk design minimerer aberrasjoner og sørger for utmerket skarphet på hele bildet.
Three ED(Extra-low Dispersion) glass elements in a state-of-the-art optical design minimize aberration and achieve excellent image-wide sharpness.hvorfor holder folk fast på aberrasjoner, higer etter problemer
why do people hold on to aberration, crave problemsEn forbedret optisk design fra ZEISS® Planar med to asfæriske elementer sørger for utmerket skarphet samt minst mulig forvrengninger og aberrasjoner på hele bildet.
A refined ZEISS Planar optical configuration with two aspherical elements delivers superb sharpness with an absolute minimum of distortion and aberration throughout the image.fjerner uvitenheten og aberrasjonen som omgir dem, og vil igjen kjenne
erases the ignorance and aberration which surrounds them, and comes to know
