ABERRATION - oversettelse til Norsk

• aberrasjon
• feilbrytning
• avvik
• aberrasjoner

Eksempler på bruk av Aberration på Dansk og deres oversettelse til Norsk

er der hverken fortegning eller kromatisk aberration at se på billederne,
er det verken fortegning eller kromatisk aberrasjon å se på bildene,

Ron Hubbard:” Det har vist sig, at kilden til aberration er et under-sind,
Ron Hubbard:«Kilden til aberrasjon har vist seg å være et hittil uventet undersinn,

som praktisk taget eliminerer kromatisk aberration, samt en asfærisk linse,
praktisk talt eliminerer kromatisk aberrasjon, samt en asfærisk linse

der er medvirkende til at holde objektivfejl som kromatisk aberration nede.
medvirker til å holde objektivfeil som kromatisk aberrasjon nede.

vi har testet, hvad angår koma og sfærisk aberration, men det kan i nogle situationer være følsomt over for strølys i enkelte vinkler.
blant de beste vi har testet på coma og sfærisk aberrasjon, men kan i noen situasjoner, være følsom for strølys i enkelte vinkler.

der samtidig gør det muligt at korrigere kromatisk aberration i optagelsen og opnå fem billeder per sekund.
samtidig gjør det mulig å korrigere kromatisk aberrasjon i opptaket og oppnå fem bilder per sekund.

som reducerer kromatisk aberration( regnbuelignende forvrængning).
gir mindre kromatisk aberrasjon(en regnbuelignende forvrengning).

justere kromatisk aberration, og noget, der befalet af klienten.
juster kromatisk aberrasjon, og alt som blir befalt av klienten.

som minimerer problemet med kromatisk aberration( farvespredning).
redusererer problemet med kromatisk aberrasjon(fargespredning).

højopløseligt billede, der kompenserer for kromatisk aberration, så stjernernes subtile farvenuancer vises helt ud til kanten af synsfeltet.
kompenserer for kromatisk aberrasjon, slik at du tydelig kan se de fine fargeforskjellene på stjernene helt ut i kanten av synsfeltet.

der skulle give et klart billede med et minimum af fortegning og kromatisk aberration.
skal gi et klart bilde med et minimum av fortegning og kromatisk aberrasjon.

fjerne den uvidenhed og aberration, som omgiver en og komme til at kende
fjerner uvitenheten og aberrasjonen som omgir dem, og vil igjen kjenne

Han formidlede et nyt perspektiv på det reaktive sind ved at definere aberration i forhold til ARC
Idet han gav et nytt perspektiv på det reaktive sinnet ved å definere aberrasjon i form av ARC

Kromatisk aberration er også godt under kontrol,
Kromatisk feilbrytning er også godt kontrollert,

den del af et keglesnit såsom en parabol ville korrekte sfærisk aberration samt kromatisk aberration forårsaget af linser brugt i et refraktorteleskop.
den del av et kjeglesnitt såsom en parabol ville korrigere sfærisk aberrasjon samt kromatisk aberrasjon forårsaket av linser brukt i et refraktorteleskop.

korrigereden sværiske og kromatiske Aberration,- at det skulde være bleven dannet ved Kvalitetsvalget, det synes,
for å korrigere sfæriske og kromatiske aberrasjoner, kunne ha blitt dannet på grunn av naturlig utvalg,

deres fordel i mangel af kromatisk aberration og mulige store størrelse af linsen,
sin fordel i fravær av kromatisk aberrasjon og mulig stor størrelse av linsen,

der var lidt man kan gøre for at rette aberration på linserne, ved at fremstille dem med f/50 eller mere.
der var litt man kan gjøre for å rette aberrasjon på linsene, ved å fremstille dem med f/50 eller mer.

for at korrigere den sfæriske og kromatiske Aberration,- at det skulde være bleven dannet ved Kvalitets- valget,
for å korrigere sfæriske og kromatiske aberrasjoner, kunne ha blitt dannet på grunn av naturlig utvalg,

Motivet vil imidlertid derved blive en anelse fortegnet som følge af aberrationer pga. optisk fejl og skævvridning.
Motivet blir imidlertid litt fortegnet som følge av aberrasjon, det vil si optiske avbildningsfeil.