РАЗНИЦЕ - перевод на Английском

• difference
• gap
• differential
• margin
• variances
• differences
• gaps
• differentials
• margins

Примеры использования Разнице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблема заключается в разнице силы икры
The problem is the imbalance in strength between your calf

Величина бинаунарной частоты равна разнице резонансных частот дольмена F= F1- F2, это разностная частота.
A given binaural frequency equals to the difference between the two resonant frequencies of the dolmen: F=F1-F2.

B/ Соответствуют разнице между ноябрем 1994 года
B/ Corresponding to the variation between November 1994

C/ Соответствуют разнице между июнем 1994 года
C/ Corresponding to the variation between June 1994

E/ Соответствуют разнице между октябрем 1994 года
E/ Corresponding to the variation between October 1994

F/ Соответствуют разнице между июлем 1994 года
F/ Corresponding to the variation between July 1994

Коэффициент разрежения определяется по разнице показателей расходов двух потоков.
The dilution ratio is determined from the difference of the two flow rates.

Водителям иногда трудно приспособиться к разнице в торможении в течение первых остановок.
Drivers can find it difficult to adjust to the difference in performance during these first stops.

Я говорю о разнице между международным правом
I am talking about the difference between international law

За обычную победу по разнице альчиков дается 2 очка.
For the normal win with the difference of alchiks team gets 2 points.

Прочтите о разнице между режимом администратора
Read about the difference between administrator mode

Смотрите дополнительную информацию о разнице между информацией учетной записи
See more info about the difference between account info

Ниже приводится подробная информация о разнице между фактическими расходами и пересмотренным прогнозным уровнем.
Details of the variances of actual expenditure against the revised forecast are as follows.

Что может привести к такой разнице?
What would account for that kind of a difference?

Мнение о том, что чартеры дешевле складывается из-за разнице в ценообразовании.
The notion that charters are cheaper develops because of the difference in pricing.

Диана, я хочу поговорить с тобой о разнице между джемом и желе.
Diane, I would like to talk to you about the difference between jam and jelly.

Дези: Я не могу найти сходства и вы говорите о разнице!
Desi: I cannot find a resemblance and you're talking about a difference!

В прошлый раз ты говорила о разнице между жизнью и смертью.
Last time, you spoke of the difference between life and death.

У тебя нет права говорить ей о разнице между действием и размышлением.
You don't get to lecture her about the distinction between doing and thinking.

В таком случае можно сэкономить на разнице между бронированием номера в отеле
In this case, you can save on the difference between booking hotel rooms