ДИСПЕРСИЯ - перевод на Английском

• dispersion
• variance
• variances

Примеры использования Дисперсия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисперсия может быть объяснена очень малой скоростью импульса 5<
The dispersion can be explained by a very small velocity impulse 5<

Вакуумная высокоскоростная дисперсия представляет собой функциональную машину, разработанную на основе стандартного высокоскоростного рассеивания.
Vacuum High-speed Disperser is a functional machine developed based on the standard High-speed Disperser..

дисперсионное уравнение, дисперсия материала.
dispersion equation, the dispersion of the material.

Средняя плотность криля в районе и соответствующая дисперсия были определены с использованием оценки Джолли и Хэмптона( Jolly and Hampton,
Mean areal krill density and associated variance was estimated using the random sampling theory estimator of Jolly

Путем осреднения по бо́льшим районам дисперсия сокращается на величину, обратную числу независимых наблюдений.
By averaging over larger areas, the variance is reduced by the inverse of the number of independent observations.

Особенно в случае, когда выборочная дисперсия высока, идентичные показатели могут уравновесить результаты обследования,
Particularly if sampling variances are high, the identical indications may compensate

Показано, что дисперсия зависит от набора коэффициентов;
It was shown, that the variance depends on coefficient set;

Дисперсия индексов цен, связанная с выборкой торговых точек
Variances of price indices due to the sampling of outlets

Размер совокупности, дисперсия индексов цен, связанная с выборкой торговых точек,
Population size, variance of price indices due to the sampling of outlets,

Ведущий фактор( объясняемая дисперсия 25, 6%)- это доверие,
The leading factor(explained variance of 25.653%) is trust,

Если дисперсия выборки низка,
If the sampling variance is low,

Дисперсия оценки( являющаяся показателем качества)
The variance of the estimate(which is a measure of quality)

Например, дисперсия может быть разной для каждой случайной величины в выборке,
For example, the variance may be different for each random variable in the series,

Если дисперсия выборки высока,
If the sampling variance is high,

среднее значение, дисперсия.
mean value, variance.

существует довольно низкая дисперсия.
there is a pretty low variance.

Это об обеспечении того, что вы играете с достаточно денег, чтобы покрыть дисперсия, и эффективно хеджировать свой риск для больших спадов.
This is about ensuring you play with enough money to cover variance, and hedge your risk for large downswings effectively.

а потому ее дисперсия будет больше.
and hence its variance will be larger.

При их отсутствии дисперсия рядов наблюдений не должна быть настолько значительной, чтобы из-за этого нельзя было четко увидеть траекторию или скорость изменений в рядах показателей.
Otherwise the variability of the series of observations should not be so large as to obscure the path or rate of change of the indicator series.

Дисперсия подходит для использования в прозрачных
The dispersion is ideal for clear coats