VARIANCES in Polish translation

• wariancji
• różnice
• odchylenia
• rozbieżności
• różnic

Examples of using Variances in English and their translations into Polish

This device can measure slight variances in voltage.
Niewielkie wahania w napięciu. To urządzenie może zmierzyć.

Your ceiling cost variances.
Zmienność pułapu kosztów.

We could run into magnetic variances.
Możemy natrafić na wariacje magnetyczne.

Line 51, you don't see any cost variances.
Spójrz na wiersz 51. Zobaczysz tam wariancję kosztów.

Campaign contributions, building variances.
Wpłaty na kampanię, niezgodności przy budowie.

However, there are variances depending on the type of lymphoma you have,
Istnieją jednak różnice w zależności od rodzaju chłoniaka,

Variances in reported rates of incidence across different geographical areas in industrialized countries are thought to be caused primarily by discrepancies in the criteria used for inclusion and exclusion.
Odchylenia w ilości zgłoszonych przypadków w różnych obszarach geograficznych w państwach uprzemysłowionych są spowodowane przede wszystkim w rozbieżnościach w stosowanych kryteriach diagnostycznych wykrywania mózgowego porażenia dziecięcego u dzieci.

Furthermore, the variances in face widths are less than those of body lengths
Dodatkowo, różnice w szerokości twarzy są mniejsze niż w różnicy długości

Such a system takes much greater account of market variances and differences in thinking between individual Member States.
Taki system w zdecydowanie większym stopniu bierze pod uwagę rozbieżności rynkowe i różnice w mentalności pomiędzy poszczególnymi krajami członkowskimi.

reported in work orders, consumption and price variances or depreciation from fixed asset accounting, controllers access all primary values.
odchylenia zużycia, odchylenia cenowe lub amortyzacje z księgowości środków trwałych- kontroler finansowy ma dostęp do wszystkich wartości podstawowych.

While there are large variances in the types of cancer it's important to note that typically the most common types of cancer have had more research and funding for treatments.
Przeczytaj więcej Chociaż istnieją duże różnice w poszczególnych typach nowotworów, warto pamiętać, że więcej pieniędzy jest wydawanych na badania i finansowanie leczenia najpowszechniejszych rodzajów raka.

Variances along with other more recent antidepressants tend to be understated as well as mainly restricted to unwanted effects.
Odchylenia wraz z innymi nowszymi lekami przeciwdepresyjnymi wydają się być zaniżone, a także ograniczone do niepożądanych efektów.

Productivity for this mature product is fairly stable and variances are mainly linked to yield
Wydajność dla tego dojrzałego produktu jest dość stabilna, a rozbieżności są związane głównie ze zbiorami

may vary from the actual product color due to the variances in desktop screens.
mogą różnić się od rzeczywistych kolorów produktów z uwagi na różnice w ekranach komputerów.

or menstruation variances for female people.
łechtaczki powiększanie lub różnic miesiączki dla kobiet ludzi.

there are visible variances between entrepreneurial losses and fortunes.
nie ma widocznych rozbieżności pomiędzy stratami przedsiębiorczych i fortuny.

recommend actions for improvement in cases where negative variances are observed against defined targets.
w stosownych przypadkach, zaleci działania na rzecz poprawy jeżeli zaobserwuje ujemne odchylenia od zdefiniowanych celów.

there are huge variances in age categories.
istnieją ogromne różnice w poszczególnych kategoriach wiekowych.

or menstruation variances for female patients.
łechtaczki akcesorium lub różnic miesiączki dla kobiet osobników.

mean/ variances are the same or different.
myśli/ rozbieżności są takie same lub różne.