SIGNIFICANT DIFFERENCES - перевод на Русском

• существенные различия
• значительные различия
• существенные отличия
• значимых различий
• значительные расхождения
• значительные отличия
• значительная разница
• существенные расхождения
• большие различия
• существенной разницы
• достоверных различий
• серьезные различия
• существенные разногласия
• значительные разногласия
• значимых отличий
• серьезные разногласия
• важные различия

Примеры использования Significant differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

At others there are significant differences.
В других же деталях имеются существенные отличия.

There are also significant differences between subregions.
Отмечаются также значительные различия между субрегионами.

There are, however, significant differences among the three Rio conventions.
Вместе с тем между тремя рио- де- жанейрскими конвенциями имеются существенные различия.

Significant differences remain on key issues within the NPT.
По основным вопросам, связанным с ДНЯО, сохраняются существенные разногласия.

southern parts of the island has significant differences.
южной частей острова имеет существенные отличия.

Significant differences persist between developed
Значительные разногласия упорно сохраняются между развитыми

There were also significant differences in the implementation rates for specific activities.
Отмечались также значительные различия в показателях осуществления по конкретным направлениям деятельности.

This masks significant differences between regions.
За этим показателем скрываются существенные различия по регионам.

However, there are significant differences on how those objectives can be achieved.
Вместе с тем в вопросе о том, как могут быть реализованы эти цели, имеются существенные разногласия.

And there are significant differences among the regions.
К тому же наблюдаются значительные различия между регионами.

However, there are significant differences in the gardening traditions.
Однако в традициях садоводства наблюдаются существенные различия.

However, in recent times significant differences had arisen between the Territory and the administering Power.
Однако за последнее время между территорией и управляющей державой появились значительные разногласия.

Within that broad understanding, there are subtle but significant differences.
В этом широком понимании есть едва уловимые, но важные различия.

Significant differences exist between geographic areas and socio-economic groups.
Между географическими районами страны и социально-экономическими группами существуют значительные различия.

There were, however, significant differences.
Были, однако, существенные различия.

There are significant differences in social service provision between urban and rural settlements.
Между городскими и сельскими населенными пунктами существуют значительные различия в предоставлении социальных услуг.

However, there are also significant differences.
Однако имеются и существенные различия.

Significant differences exist regionally.
На региональном уровне существуют значительные различия.

Despite this structural similarity, there are also significant differences.
Несмотря на внешнюю схожесть они имеют существенные различия.

which have some significant differences.
которые имеют некоторые существенные различия.