Examples of using Discrepancies in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Verifies meter reading data final work orders and records for accuracy coordinates with Service Department to schedule on-site appointments and issues work orders to investigate discrepancies.
চূড়ান্ত কাজের আদেশ এবং রেকর্ড যাচাই মিটার ডেটা পড়ার সঠিকতা সার্ভিস ডিপার্টমেন্টে সঙ্গে স্থানাঙ্ক জন্য অন- সাইট সাক্ষাত্কার এবং সমস্যা কাজের আদেশ গোলযোগ তদন্ত করার নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণের জন্য।The discrepancies are not minor gaps,
Any discrepancies or differences that may arise in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.
অনুবাদে তৈরি কোনও বৈষম্য বা পার্থক্যগুলি বাধ্যতামূলক নয় এবং সম্মতি বা প্রয়োগের উদ্দেশ্যে কোন আইনি প্রভাব নেই।Any discrepancies or differences resulting from automated translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.
অনুবাদে তৈরি কোনও বৈষম্য বা পার্থক্যগুলি বাধ্যতামূলক নয় এবং সম্মতি বা প্রয়োগের উদ্দেশ্যে কোন আইনি প্রভাব নেই।Cycle counters or those tasked with maintaining the accuracy of the inventory may adjust the inventory database to correct discrepancies.
চক্রের কাউন্টারগুলি বা সূচীর নির্ভুলতা বজায় রাখার জন্য দায়ী যারা বিচ্ছিন্নতা সংশোধন করতে জায় ডাটাবেস সামঞ্জস্য করতে পারে।
India argues there are discrepancies between information of the two countries regarding the river water flows.
ভারতের যুক্তি, এসব নদীর পানিপ্রবাহের পরিমাণ নিয়ে দুই দেশের তথ্যে গরমিল আছে।Discrepancies in the early 1900s between the observed and expected orbits of the known planets suggested that there were one or more additional planets beyond Neptune.
দশকের প্রথম ভাগে ইউরেনাস ও নেপচুনের নিরীক্ষিত ও প্রত্যাশিত কক্ষপথের মাঝে অসামঞ্জস্যের পরিপ্রেক্ষিতে ধারণা করা হয় যে নেপচুনের পরে অতিরিক্ত এক বা একাধিক গ্রহ রয়েছে।The recommendations on the pathoanatomical diagnosis, discrepancies of diagnoses and their analysis for practical training are presented.
প্যাসিওনাটোমিক্যাল ডায়াগনোসিসের সুপারিশ, নির্ণয়ের পার্থক্য এবং ব্যবহারিক ব্যায়াম পরিচালনার জন্য তাদের বিশ্লেষণ করা হয়েছে।Discrepancies in the early 1900s between the observed and expected orbits of Uranus and Neptune suggested that there were one or more additional planets beyond Neptune.
দশকের প্রথম ভাগে ইউরেনাস ও নেপচুনের নিরীক্ষিত ও প্রত্যাশিত কক্ষপথের মাঝে অসামঞ্জস্যের পরিপ্রেক্ষিতে ধারণা করা হয় যে নেপচুনের পরে অতিরিক্ত এক বা একাধিক গ্রহ রয়েছে।Therefore, there are no discrepancies between the original design form and the mass-produced products.
Its internal contradictions and scientific discrepancies became apparent and thus it gradually became discredited.
এর আভ্যন্তরীণ বৈপরীত্য এবং বৈজ্ঞানিক অসামঞ্জস্য প্রকাশ হয়ে পড়ে এবং ধীরে ধীরে তা সম্মান হারিয়ে ফেলে।Since the complex was built in stages, discrepancies exist in completion dates due to differing opinions on“completion”.
যেহেতু কমপ্লেক্সগুলি পর্যায়ে নির্মিত হয়েছিল, তাই“ সমাপ্তি” সম্পর্কিত বিভিন্ন মতামতের কারণে বিচ্ছিন্নতার তারিখগুলি বিদ্যমান।In Fig. 3, the discrepancies between the bitcoin quotations(at the top of the figure) and the MACD indications(at the bottom) are very clearly visible.
চিত্র 3- এ, bitcoin কোটেশন( চিত্রের একদম উপরে) এবং MACD সূচকের( একদম নিচে) মধ্যেকার অমিলগুলি সুস্পষ্টভাবে দৃশ্যমান রয়েছে।
While the ideals of Buddhist canonical texts promote peace and pacifism, discrepancies between reality and precepts easily flourish in times of social, political
যখন বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থের আদর্শগুলি শান্তি ও শান্তিবাদ প্রচার, বাস্তবতা ও নিয়ম- কানুনের মধ্যে বৈষম্য সহজেই সামাজিক, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অনিরাপত্তার সময়ে বেড়ে ওঠে,The context in which the document was compiled helps to explain significant discrepancies in security features, spelling mistakes, discharging and inserting various documents, etc., as many critics have pointed out.
ডকুমেন্টটি সংকলিত হওয়া প্রসঙ্গে অনেক সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন যে সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলিতে বানান, বানান ভুল, ছাপানো এবং বিভিন্ন নথি অন্তর্ভুক্ত করা ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য বৈষম্য ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করে।HYDERABAD: Huge discrepancies have come to light in projected population of Hyderabad and Rangareddy districts as well as bifurcated Andhra Pradesh
হায়দারাবাদ: বিশাল গোলযোগ পাশাপাশি অন্ধ্রপ্রদেশ ভিস একটি ভিস আদমশুমারি রেকর্ড দ্বিখণ্ডিত এবং আধার কার্ডের সংখ্যা তৈরি হয়েছে,In addition, there could create some discrepancy between different institutes or teams.
এছাড়াও, বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান বা দলের মধ্যে কিছুটা বৈষম্য তৈরি করতে পারে।If there is discrepancy, we will inform you immediately.
Do not hesitate to report any error, discrepancy, broken link.
কোন ত্রুটি রিপোর্ট করতে দ্বিধা করবেন না, বৈষম্য, ভাঙ্গা লিংক।The discrepancy is the most reliable and operational signal of a trend reversal.
বিচ্ছিন্নতা একটি প্রবণতা বিপরীত সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য এবং কর্মক্ষম সংকেত।
