DISCREPANCIES in Malay translation

• percanggahan
• perbezaan
• perselisihan

Examples of using Discrepancies in English and their translations into Malay

If there are discrepancies, customers should follow the information provided on the product label or packaging.
Sekiranya ada keraguan, pelanggan harus mengikut maklumat yang telah disediakan pada label ataupun bungkusan produk.

The discrepancies between the bitcoin quotations(at the top of the figure)
Pencapahan di antara petikan harga bitcoin( di bahagian atas gambarajah)

In the event that there are discrepancies between this policy and the whistleblower Protection Act 2010,
Sekiranya terdapat sebarang percanggah antara polisi ini dan Akta Perlindungan Pemberi Maklumat 2010,

Any discrepancies between information as contained in LLP agreement
Apa-apa percanggahan antara maklumat yang terkandung dalam perjanjian PLT

there are real and fair errors, discrepancies or unreliability) and unfair(when it is accusatory,
terdapat kesilapan yang nyata dan adil, percanggahan atau ketidakpercayaan) dan tidak adil( apabila ia bersifat menuduh,

There are also other discrepancies in how adults see
Terdapat juga perbezaan lain dalam bagaimana orang dewasa melihat

In November 2007 two anti-government rallies occurred, precipitated by allegations of corruption and discrepancies in the election system that heavily favoured the ruling political party,
Pada November 2007, Malaysia digemparkan lagi oleh dua acara tunjuk perasaan anti-kerajaan yang mendakwa anasir rasuah dan perselisihan dalam sistem ekonomi Malaysia yang memihak kepada parti pemerintah,

CarTrawler cannot be held responsible for any discrepancies between the price displayed by CarTrawler and the amount that
Argus Car Hire tidak boleh dipertanggungjawabkan bagi apa-apa percanggahan antara harga yang dipaparkan oleh Argus Car Hire

especially when discrepancies between predicted and actual CO2 concentrations and other climate forcings are taken into account.
terutamanya apabila perbezaan antara ramalan CO2 dan ramalan iklim lain yang diramalkan dan sebenar diambil kira.

identify irregularities, such as discrepancies between distance covered
mengenal pasti penyelewengan, seperti percanggahan jarak jarak jauh

trade practices to ensure there are no malpractices or financial discrepancies.
amalan perdagangan untuk memastikan tidak ada penyelewengan atau percanggahan kewangan.

These“plugs”- which amounted to falsifying financial records- were then used to create the appearance that the military's financial data matched that of the U.S. Treasury Department's numbers when discrepancies in the financial data couldn't be accounted for,
Plugs ini- yang mengakibatkan pemalsuan rekod kewangan- kemudiannya digunakan untuk mewujudkan gambaran bahawa data kewangan tentera hampir sama dengan jumlah Jabatan Perbendaharaan AS apabila berlaku percanggahan dalam data kewangan yang tidak boleh dikenalpasti,

These“plugs”- which amounted to falsifying financial records- were then used to create the appearance that the military's financial data matched that of the U.S. Treasury Department's numbers when discrepancies in the financial data couldn't be accounted for,
Plugs ini- yang mengakibatkan pemalsuan rekod kewangan- kemudiannya digunakan untuk mewujudkan gambaran bahawa data kewangan tentera hampir sama dengan jumlah Jabatan Perbendaharaan AS apabila berlaku percanggahan dalam data kewangan yang tidak boleh dikenalpasti,

These“plugs”-which amounted to falsifying financial records-were then used to create the appearance that the military's financial data matched that of the U.S. Treasury Department's numbers when discrepancies in the financial data couldn't be accounted for,
Plugs ini- yang mengakibatkan pemalsuan rekod kewangan- kemudiannya digunakan untuk mewujudkan gambaran bahawa data kewangan tentera hampir sama dengan jumlah Jabatan Perbendaharaan AS apabila berlaku percanggahan dalam data kewangan yang tidak boleh dikenalpasti,

conflicts or discrepancies between the terms and conditions set out in the English Language version
konflik atau percanggahan di antara terma dan syarat yang ditetapkan dalam versi Bahasa Inggeris

the right to change any inaccuracies or discrepancies of the data, the right to know about the use of your data
hak untuk mengubah apa-apa ketidaktepatan atau percanggahan data, hak untuk mengetahui tentang penggunaan data anda

Can the claim be done if there is discrepancy of title of the deceased?
Bolehkah tuntutan dibuat sekiranya terdapat perbezaan gelaran pada nama si mati?

Divergence is referred to a discrepancy between the MACD line and the price.
PERBEZAAN Divergence merujuk kepada perbezaan antara garis MACD dengan harga.

We ask this question to all the teachers because there's a discrepancy between their opinions.
Murid-murid ini bertengkar kerana ada perselisihan pendapat di antara mereka.

The discrepancy between the passport and bone ages is sometimes quite significant.
Perbezaan antara pasport dengan usia tulang kadang-kadang agak ketara.