НЕТОЧНОСТИ - перевод на Английском

• inaccuracies
• inaccurate
• imprecision
• errors
• uncertainties
• imprecise
• inexactness
• inaccuracy
• imprecisions
• error
• uncertainty

Примеры использования Неточности на Русском языке и их переводы на Английский язык

sk может содержать технические или иные неточности.
sk may contain technical and other inaccuracies.

Задержка с остановкой реакции может привести к разбросу результатов и неточности аналитических данных.
Delays in quenching can lead to variable results and inaccurate analytical information.

Сам процесс может затянуться даже из-за одной ошибки или неточности.
The process itself can be delayed even due to one mistake or inaccuracy.

Исправлены ошибки и неточности прежней версии.
Fixed bugs and inaccuracies of the previous version.

В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors.

Данный веб- сайт может содержать типографические ошибки и технические неточности.
This website may contain typographical errors and technical inaccuracies.

Тем не менее, несмотря на эти усилия неточности могут возникнуть при предоставлении информации.
However, despite these efforts inaccuracies may occur when providing information.

Настоящая публикация может содержать технические неточности или опечатки.
This publication may contain technical inaccuracies or typographical errors.

Более того, действующее законодательство содержит технические неточности.
Moreover, current legislation contains technical inaccuracies.

Вы можете также потребовать, чтобы мы исправили любые фактические неточности.
You may also ask us to amend any factual inaccuracies.

Каким образом Вы можете исправить какие-либо неточности о персональных данных.
How you can correct any inaccuracies in the information.

Данный документ может содержать технические неточности или типографские ошибки.
This publication may contain technical inaccuracies or typographical errors.

Спросите себя, если вы можете позволить себе неточности в вашем переводе.
Ask yourself if you can afford inaccuracies in your translation.

Я обнаружила неточности в твоих отчетах.
I found some irregularities in your records.

Да, неточности, нестыкующиеся обстоятельства.
Yes, inconsistencies, exceptional circumstances. Yes.

Исправьте неточности и переходите к соответствующему пункту основных положений.
Correct the inaccuracies and shift to an appropriate message point.

Это пример неточности, связанной с некоторыми обозначениями видов МСОП.
This illustrates the type of inaccuracy associated with some IUCN species designations.

Неточности были устранены,
The inaccuracies were addressed

Также этот человек корректирует неточности в результатах на протяжении недели.
They may also correct any inaccuracies in the results.

Исправлены неточности и добавлены недостающие переводы.
Fixed mistakes and added missing translations.