Примеры использования Inaccuracy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It fixes coinbase size calculation inaccuracy, which caused generation of invalid blocks in some cases.
Increased the inaccuracy penalty for firing multiple mortar rounds quickly.
The lack of controls causes inaccuracy on the amount of taxes collected.
Отсутствие контроля приводит к неточностям в размере взимаемых налогов.Fixed inaccuracy with wallet version checking.
Исправлена корявость в проверке номера версии кошелька.The system does not facilitate decision-making due to data inaccuracy issues.
In reality, vehicle scale inaccuracy and downtime can cost a company far more than the initial price of the scale.
А на самом деле неточность при взвешивании и простои в работе могут обойтись предприятию в более крупную сумму, чем стоимость весов.Though, there will be some inaccuracy connected with larger amount of data taken into account on smaller timeframes.
При этом, строго говоря, будет наблюдаться некоторая погрешность, связанная с б о льшим количеством данных, учитываемых на более мелких таймфреймах.Any inaccuracy in the process of jumping can lead to the escape of a trampoline
Любая неточность в процессе прыгания может привести к вылету с батутаInaccuracy of information submitted by the candidate in accordance with Clause 2, Article 33 of this Federal Law.
Недостоверность сведений, представленных кандидатом в соответствии с пунктом 2 статьи 33 настоящего Федерального закона.It is very important to identify and correct on time any admitted inaccuracy, especially on early stages.
Если же какая-то неточность будет допущена, особенно на ранней стадии разработки, очень важно вовремя ее выявить и устранить.Moreover, very long“tail” part of the IIR during its processing by FFT can introduce practically unpredictable inaccuracy into the estimation of the dynamic frequency characteristics.
Более того, очень длинная« хвостовая» часть ИХ при обработке ее с помощью БПФ может внести непредсказуемую погрешность в оценке динамических частотных характеристик.It is shown the inaccuracy of the statement of classics of psychoanalysis that the subordinated function is"a door in unconscious.
Показана ошибочность утверждения классиков психоанализа о том, что подчиненная функция является" дверью в бессознательное.As noted in the commentary to article 9(8), a“material” inaccuracy is a threshold concept.
Как отмечается в комментарии к статье 9( 8),“ существенная” неточность является пороговым понятием.For verification purposes, the interpretation of measurement results in relation to the limit value must also take into account the inaccuracy of the measurement method.
Для целей проверки в ходе интерпретации результатов измерений в целях определения предельных значений необходимо также учитывать погрешность метода измерений.a recognition of uncertainty of the surrounding Nature and an inaccuracy of dosed out inculcation to the person part the Satan.
признание неопределенности окружающей Природы и ошибочность дозированного привития человеку частички Сатаны.the TG sensitivity- 200 mg; inaccuracy of 0.1.
чувствительность ТГ- 200 мг; погрешность, 1.Java operation, the inaccuracy usually appears when the program is updated.
работы плагинов Flash и Java, обычно неточность возникает при обновлении программы.At an inaccuracy of+/- 300 pounds per load, product
so there may be some inaccuracy between the results of the expert's work in the tester,
поэтому допускается некоторая погрешность между результатами работы эксперта в тестировщикеInformation on essential mistakes or inaccuracy in the publication and interaction with the editorial staff for the purpose of prompt correction of found mistakes
Информирование об обнаружении существенных ошибок или неточностей в публикации и взаимодействие с редакцией с целью скорейшего исправления выявленных ошибок
