Examples of using Inaccuracy in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
complained so loudly about the sign's inaccuracy that his incredulous companions bet him, and lost.
se toliko glasno žalio o netočnosti znaka, da su se njegovi nepovjerljivi prijatelji kladili s njim, i izgubili.the lack of confidentiality of material sent over the Internet, and the inaccuracy of translation rendered by the Service.
nedostatak povjerljivosti materijal koji se šalje preko interneta, a netočnost prijevoda donesena od strane Usluga.a delay in the provision thereof or the inaccuracy of the information provided through the SST services.
kašnjenja u pružanju tih usluga ili netočnosti informacija dobivenih putem usluga SST-a.she contests the accuracy of personal data and its accuracy or inaccuracy cannot be ascertained
osporava točnost osobnih podataka i ako točnost ili netočnost podataka nije moguće utvrditithe lack of confidentiality of material sent over the Internet, and the inaccuracy of translations rendered by the Service.
nedostatak povjerljivosti poslanih materijala preko Interneta, a netočnost prijevoda koje je pružila usluga.
Failure to comply with these documents and/ or the inaccuracy of travel documents leading to the waiver of travel
Neposjedovanje ovih dokumenata kao i/ili neispravnost putnih isprava koji dovedu do odustajanja od putovanjamaterial mistake or inaccuracy which could influence the assessment of the investment,
bitnu pogrešku ili netočnost koja bi mogla utjecati na procjenu ulaganja,a material mistake or inaccuracy, which is likely to mislead the public with regard to facts
material mistake or inaccuracy referred to in paragraph 1 concerns only the information contained in a universal registration document
bitna pogreška ili netočnost iz stavka 1. odnosi samo na informacije sadržane u univerzalnom registracijskom dokumentu i ako se taj univerzalnimaterial mistake or inaccuracy relating to the information included in the registration document which is capable of affecting the assessment of the securities,
bitna pogreška ili netočnost koja se odnosi na informacije uključene u registracijski dokument i koja može utjecati na procjenu vrijednosnih papira,Hitchens also outlines the inaccuracy in Luke's attempt to triangulate three world events of the time with Jesus's birth: the census ordered by Augustus of the entire Roman world, the reign of
Hitchens također ocrtava netočnosti Lukina pokušaja triangulacije triju svjetskih događaja u vremenu Isusova rođenja naredbu cara Augusta o popisu stanovništva čitavog rimskog svijeta,the receiving body of the other Member State cannot use the inaccuracy of the data supplied as grounds to evade its liability vis-à-vis the injured party under national law.
tijelo koje zaprima podatke u drugoj državi članici ne smije se pozvati na netočnost podataka koji su mu dostavljeni kao razlog za oslobođenje od odgovornosti prema oštećenoj stranci sukladno nacionalnom pravu.Pointing out to the inaccuracy of the applications that are not ready before the metros have reached its full capacity, Öncü said,
Öncü je ukazao na netočnosti zahtjeva koji su podneseni prije nego što su podzemne željeznice dosegle pun kapacitet
possible inaccuracy of information or any damage incurred due to the use of inacurrate
eventualnu netočnost informacija, kao i za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem netočniha delay in the provision thereof or the inaccuracy of the information provided through the SST services.
kašnjenja u pružanju tih usluga ili netočnosti informacija dobivenih putem usluga SST-a.material mistake or inaccuracy relating to the information included in the prospectus which may affect the assessment of the securities
značajna pogreška ili netočnost koja se odnosi na informacije uključene u prospekt, koja može utjecati na procjenu vrijednosnih papiramaterial mistake or inaccuracy relating to the information included in the prospectus which is capable of affecting the assessment of the securities
bitna pogreška ili netočnost koja se odnosi na informacije uključene u prospekt koja može utjecati na procjenu vrijednosnih papiraThe certificate should be rectified where, due to an obvious error or inaccuracy, such as a typing error
Potvrdu bi trebalo ispraviti kada zbog očite pogreške ili netočnosti, kao što je strojopisna pogreškamaterial mistake or inaccuracy relating to the information included in the prospectus which is capable of affecting the assessment of the securities
bitna pogreška ili netočnost koja se odnosi na informacije uključene u prospekt koja može utjecati na procjenu vrijednosnih papiramistake or inaccuracy referred to in paragraph 1 arose before the final closing of the offer to the public
pogreška ili netočnost iz stavka 1. pojavi prije konačnog zaključenja ponude javnosti i isporuke vrijednosnih papira,
