INACCURACY IN SPANISH TRANSLATION

• inexactitud
• imprecisión
• error
• incorrección
• inexactitudes
• imprecisiones

Examples of using Inaccuracy in English and their translations into Spanish

A significant culprit of pipette inaccuracy is binding of sample.
Un culpable significativo de la inexactitud de la pipeta es la encuadernación de la muestra.

Relative inaccuracy of diagnostic tests for detecting canine infection;
La relativa imprecisión de los test diagnósticos para la detección de la infección canina;

Please allow 1-2cm/1 inch inaccuracy due to Manual measurement!
Por favor, permita una inexactitud de 1-2 cm/ 1 pulgada debido a la medición manual!

Any unreliability, inaccuracy, incompleteness, irrelevance and/or out-of-date nature of the Contents.
La falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos.

Lead to wrong conclusions due to their inaccuracy, ambiguity, exaggeration, omission, etc.
Lleven a conclusiones erróneas a consecuencia de su inexactitud, ambigüedad, exageración, omisión o similares.

Iv Problem: Relative inaccuracy of cluster munition.
Iv Problema: La relativa imprecisión de la munición de racimo.

The unreliability and inaccuracy of these weapons have exacted a terrible price.
La poca fiabilidad y la imprecisión de estas armas han cobrado un precio terrible.

Inaccuracy in the clock synchronization translates directly to an imprecise location.
La imprecisión en la sincronización de los relojes se traduce directamente una localización poco precisa.

Size may be 2cm/1 inch inaccuracy due to hand measure;
El tamaño puede ser de 2 cm/ 1 pulgada de imprecisión debido a la medida manual;

The associate and his manager are both responsible for the report s inaccuracy.
Tanto el asociado como su gerente son responsables de la inexactitud del informe.

In such a case it might result in cost model inaccuracy.
En tal caso, podría dar lugar a inexactitudes en el modelo de costes.

Size may be 2cm/1 inch inaccuracy due to hand measure.
El tamaño puede ser 3 cm/ 1,5 pulgadas de imprecisión debido a la mano measure.

Of any liability linked to the inaccuracy of said data.
A de toda responsabilidad en caso de errores de dichos datos.

this is an inaccuracy- after.
es inexacta- después de.

Please allowed+/- 2cm inaccuracy due to hand measure.
Por favor, permita+/- 2 cm de inexactitud debido a la medida de la mano.

Every other way leads to exponentially growing inaccuracy.
Cualquier otra forma conduce a una inexactitud que crece exponencialmente.

However, this could also be triggered by GPS inaccuracy.
Sin embargo, podría estar motivado por la poca precisión del GPS.

You realize that scene was rife with scientific inaccuracy.
¿Te das cuenta que esa escena está plagada de inexactitudes científicas?

Power and EPA figures doesn't appear to be the result of simple inaccuracy.
Power y la EPA no parecen ser el resultado de una simple inexactitud.

Sorry, but I have to go in and fix inaccuracy in my report.
Disculpad, pero debo ir a corregir una inexactitud de mi informe. Sentados.