INACCURACY in Hungarian translation

• pontatlanság
• pontatlansága
• pontatlanságot
• pontatlanságából
• helytelensége

Examples of using Inaccuracy in English and their translations into Hungarian

Inaccuracy in human body temperature measurements, which depend on the measurement location and time,
Az emberi test hőmérsékletének mérésekor pontatlanság adódhat, amit nem a hőmérő meghibásodása okoz,

Interflon therefore accepts no liability for damage caused by the absence or inaccuracy of said information.
Ezért az Interflon nem vállal felelősséget az információ hiányából, vagy pontatlanságából adódó károkért.

data subject contests their correctness or accuracy, but the incorrectness or inaccuracy of the contested personal data cannot be determined clearly.
ha az érintett vitatja annak helyességét vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.

The consequence of poor preparation and inaccuracy in dental techniques may be that the crowns do not FIT perfectly at the gum edge, causing the fail of the tooth under the crown.
Rossz előkészítés és fogtechnikai pontatlanság következménye lehet, hogy a koronák nem zárnak tökéletesen az ínyszélnél, aminek következtében a korona alatt lévő fog tönkremegy.

If you detect any inaccuracy in your account or personal information,
Amennyiben Ön felhasználói fiókjában vagy személyes adataiban bármilyen pontatlanságot fedez fel,

accuracy of the personal data but controversial incorrectness or inaccuracy can not be ascertained without doubt.
a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.

If you think there might be a mistake or inaccuracy you can vote to delete it
Ha hibát vagy pontatlanságot találsz, szavazhatsz a szó törlésére

a significant new factor, material mistake or inaccuracy relating to the information included in the prospectus requires a supplement to the prospectus to be published.
amelyekben valamely jelentős új tényező, a tájékoztatóban foglalt információra vonatkozó lényegi hiba vagy pontatlanság következtében a közzéteendő tájékoztatót ki kell egészíteni.

the User disputes their correctness or accuracy, but the incorrectness or inaccuracy of the disputed personal data cannot be clearly established.
ha a Felhasználó vitatja annak helyességét vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.

This is a value between 1 and 5, more is not possible because it causes too much inaccuracy.
Ez egy érték 1 és 5 között; több nem lehet, mert túl nagy pontatlanságot okozna.

accuracy thereof but the incorrectness or inaccuracy thereof cannot be clearly established.
a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.

like all English standards, suffers from an inaccuracy.
az összes angol szabványok szenved rengeteg pontatlanságot.

accuracy of which is disputed, if the incorrectness and inaccuracy of the data cannot be proved clearly.
amennyiben az adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.

The first results reveal a meagre supply of data, inaccuracy and a great divergence in forecasts of how climate change will affect labour markets.
Az első eredmények korlátozott mennyiségű adatról, pontatlanságokról, és jelentős eltérésekről tanúskodnak az éghajlatváltozás a munkaerő-piacra gyakorolt hatásának előrejelzése terén.

It is to be noted that due to the computational and representation inaccuracy the identity of two floating point variables cannot be checked with operator==.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy számítási és ábrázolási pontatlanságok következtében két lebegőpontos változó azonosságát általában nem szabad az== operátorral ellenőrizni.

The contracting authority may, on its own initiative, inform interested parties of any error, inaccuracy, omission or any other type of clerical error in the text of the procurement documents.
Az ajánlatkérő saját kezdeményezésére tájékoztathatja az érdekelteket a közbeszerzési dokumentumok szövegében előforduló bármely hibáról, pontatlanságról, kihagyásról vagy más elírásról.

held a press conference to denounce the film for what he considered its gross historical inaccuracy.[6].
vonulása után sajtótájékozatót tartott, hogy felsorolja a film nagyobb történelmi pontatlanságait.[5].

we will need time to verify its inaccuracy.
hogy ellenőrizzük azok pontosságát vagy pontatlanságát.

is one of those mere vaguenesses of speech which serve to veil inaccuracy of thought.
a nyelv határozatlanságai közé tartozik, amelyek arra szolgálnak, hogy elkendőzzék a gondolat pontatlanságát.

We would like to stress that inaccuracy and omissions may appear in the information available on this Site in particular through intrusion by third parties.
Ezúton emlékeztetjük, hogy a Weboldalon hozzáférhető információt illetően előfordulhatnak pontatlanságok és kihagyások, főképp harmadik feleknek köszönhetően.