ПОГРЕШНОСТЬ - перевод на Английском

• error
• accuracy
• uncertainty
• tolerance
• bias
• errors

Примеры использования Погрешность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погрешность может составить от 1 до 100 мг.
Errors of 1- 100 mg have been observed.

В большинстве случаев погрешность преобразования значительно ниже.
In most cases, the conversion error is significantly lower.

Погрешность измерений 1, 5 HRC в соответствии с DIN 50157.
Measuring accuracy 1.5 HRC according to DIN 50157.

Погрешность приводится для доверительного интервала 1 сигма.
The uncertainty is calculated for the confidence interval of 1 sigma.

Погрешность не должна превышать+- 1, 5% для данного класса канала амплитудных характеристик.
Accelerations The errors shall be less than 1.5 per cent of the channel amplitude class.

Ключевые слова: погрешность, формообразование, профиль,
Keywords: error, shaping, profile,

Значение эмиссии вибрации ah Шуруповерт ahID= Погрешность K.
Vibration emmision value ah Screwdriving ahID= Uncertainty K.

Ошибки измерения и погрешность обработки.
Measurement and processing errors.

Погрешность при вычислении возраста Луны составляет± 1 день.
Calculation error for the Moon age is±1 day.

Погрешность измерений в соответствии с IEC 61298- 2 на основании граничной точки.
Measuring accuracy according to IEC 61298-2 terminal based.

При взвешивании мелких образцов на микровесах погрешность почти полностью обусловлена воспроизводимостью.
When weighing small samples on a microbalance, uncertainty is almost entirely due to repeatability i.e.

Поправка на погрешность.
Correction of errors.

Общая погрешность не более± 5% по стандартам NIST.
Overall accuracy greater than± 5% per NIST standards.

Основная относительная погрешность при измерении напряжения.
Basic relative error of measurement of voltage.

S Вне допуска Измерение доступно, но погрешность измерения возросла.
S Out of specification Measurement available but increasing measurement uncertainty.

то есть погрешность датчиков измерения можно компенсировать.
i.e. probing errors will be compensated.

Погрешность в пределах 50 микрон при измерении радиуса сферы.
Accuracy to within 50 microns for sphere radius measurement.

Основная погрешность измерений-± 1.
Basic measurement error-±1,0.

Однако при более высоких коэффициентах разбавления погрешность будет увеличиваться;
However, greater errors will occur at higher dilution ratios.

Суммарная вибрация ah( векторная сумма трех направлений) и погрешность K определены в соответствии с EN 28927.
Vibration total values ah(triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 28927.