BASIC ERROR - перевод на Русском

• основная погрешность
• основной погрешности

Примеры использования Basic error на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acceptable basic error limit is± 2,5% of the length of the scale;
Предел допускаемой основной погрешности равен± 2, 5% от длины шкалы;

Acceptable basic error limit voltmeter measuring range is± 1,5.
Предел допускаемой основной погрешности вольтметра в диапазоне измерений равен± 1, 5.

Acceptable basic error limit for all ranges of measurements is± 0,2.
Предел допускаемой основной погрешности на всех диапазонах измерений равен±, 2.

Acceptable basic error of measurement of the degree.
Допускаемая основная погрешность при измерении, градуса.

Instrument basic error.
Основная ошибка прибора.

The limits of the basic error coefficient of variation
Пределы основной погрешности коэффициентов отклонений

from nominal frequency± 10%, not exceeding 0.8 value permissible basic error;
вызванное отклонением частоты от номинал на± 10%, не превышает, 8 значения допускаемой основной погрешности;

Admissible additional error of the instrument under the influence of an external magnetic field with induction of 0.5 mT is half the permissible basic error.
Допускаемая дополнительная погрешность прибора под влиянием внешнего магнитного поля с индукцией, 5мТл равна половине допускаемой основной погрешности.

mm is equal to half of the maximum permissible basic error.
мм равен половине предела допускаемой основной погрешности.

The fact that you have a made hand in front of you is not excuse for making a basic error like this.
Тот факт, что у вас есть готовая рука перед вами не повод для принятия основной погрешности, как это.

Normally, I wouldn't make such a basic error, but as you can see, this is quite a stressful situation.
В обычных условиях я бы не допустил такой элементарной ошибки, но как видишь, у нас тут довольно стрессовая ситуация. Трогай.

corresponding to 0.2 Acceptable basic error.
нормальной на каждые 10К, соответствует, 2 допускаемой основной погрешности.

most people start to look for a large car and this allows basic error.
большинство людей начинает искать многотоннажный автомобиль и в этом допускаются главной ошибки.

making the same basic error that Watson and Crick had made a year earlier.
так как содержала те же основные ошибки, допущенные Уотсоном и Криком годом ранее.

And so now the editor was giving the poet a kind of lecture on Jesus in order to point out to him his basic error.
И вот теперь редактор читал поэту нечто вроде лекции об Иисусе, с тем чтобы подчеркнуть основную ошибку поэта.

AC of the same frequency as the frequency of the voltage that is supplied to the instrument is admitted basic error.
переменным током той же частоты, что и частоты напряжения, которое подводится к прибору, равна допускаемой основной погрешности.

does not exceed 0,4 admitted basic error.
протекающего по измерительным цепям, не превышает, 4 допускаемой основной погрешности.

other than the normal temperature conditions, the basic error of 0.25 for every 10 º C;
в рабочем диапазоне температур, отличных от температуры нормальных условий,, 25 основной погрешности на каждые 10ºС;

fault contact device caused by the ambient temperature deviation from normal for every 10K is 0.8 Acceptable basic error of measurement and operation of contact device, respectively;
срабатывания контактного устройства, вызванная отклонением температуры окружающего воздуха от нормальной на каждые 10К, равна, 8 допускаемой основной погрешности измерений и срабатывания контактного устройства соответственно;

the limit of permissible basic error Kit K54 on the bands above 50 A is equal to the sum of the maximum permissible basic error of the ammeter or power meter kit K54 at the appropriate measurement range
предел допускаемой основной погрешности комплекта К540 на диапазонах свыше 50 А равен сумме пределов допускаемой основной погрешности амперметра или ваттметра комплекта К540 на соответствующем диапазоне измерений