VRZEL in English translation

• gap
• loophole
• rift
• gaps

Examples of using Vrzel in Slovenian and their translations into English

Kako pijan si bil, ko si napadel skozi vrzel na Špiku?
How drunk were you when you charged through the breach on Pyke?

bi napadel skozi vrzel.
I don't remember charging through the breach.

Glej, da je glava pritrjena in sestaviti vrzel navzdol temeljito.
See that the head is secured and draw the loophole downwards thoroughly.

Glej, da je glava zaščitene in pripravi vrzel navzdol natančno.
See that the head is safeguarded and draw the loophole downwards meticulously.

Ja, ampak to samo počuti kot vrzel.
Yeah, but that just feels like a loophole.

Zaprite vrzel.
Close that breach.

Brez njih bi zijala velika vrzel v mojem življenju….
Without him I would have missed great people in my life.

Umetnik odpre vrzel.
A true artist opens a breach.

In odkar sem očeta izgubil… sem si pogosto želel premostiti vrzel.".
To lose him, I have frequently wished to heal the breach.".

Glej, da je glava zavarovana in tudi potegnite vrzel navzdol previdno.
See that the head is secured and also pull the loophole downwards carefully.

V tem pogledu bi lahko vrzel zapolnila naša akademija.
The gaps are then filled from our Academy.

Če ne- je čas, da zapolni to vrzel.
If not, it is time for you to fill in the gaps.

Moral sem najti odgovor, ki bi zapolnil nastalo vrzel.
I felt the need to seek out something that would fill in the gap.

Glej, da je glava zaščitene in tudi pripravi vrzel navzdol zelo previdno.
See that the head is safeguarded and also draw the loophole downwards very carefully.

Lahko zapreš vrzel?
You can seal the breach?

Umaknili se bomo skozi vrzel.
We will retreat through the breach.

Zaprl je vrzel.
He closed the breach.

Jedrskega terorizma je vrzel.
Of nuclear terrorism is a loophole.

EESO z zaskrbljenostjo opaža, da med tema ravnema nastaja vrzel.
The EESC is concerned to note that there is a gap between these levels.

Glej, da je glava pritrjena, kot tudi potegnite vrzel navzdol natančno.
See that the head is secured as well as pull the loophole downwards meticulously.