TO CLOSE THE GAP in Slovenian translation

• zapolniti vrzel
• za odpravo vrzeli
• zapreti vrzel
• za zapolnitev vrzeli
• da odpravi vrzel

Examples of using To close the gap in English and their translations into Slovenian

as it is aimed at those Member States which need to close the gap between the levels of economic
je usmerjen v tiste države članice, ki morajo zapreti vrzel med ravnmi gospodarskega

the EU is determined to close the gap in common accounting in its climate policy.
je EU odločena, da odpravi vrzel na področju enotnega obračunavanja v podnebni politiki.

The third step in your change process is to Take Action to close the gap between who you are and who you want to be between how you manage your energy now
Tretji korak pri spremembi je ukrepanje, da zapolnite vrzel med tem, kar ste, in tem, kar želite biti- med tem, kako upravljate svojo energijo in kako jo želite upravljati,

are designed to close the gap between what a student knows
so oblikovani tako, da premostijo prepad med tem, kar učenec zna

We hope that the Second European Roma Summit focuses on strategic policy commitments that demonstrate a political will to close the gap between Roma communities
Upamo, da se bo Drugi evropski vrh o Romih osredotočil na strateške politične zaveze, ki izkazujejo politično voljo, da se premosti vrzel med romskimi skupnostmi

Urges the Commission to prioritise action to close the gap between Central and Eastern Europe
Poziva Komisijo, naj da prednost ukrepom za odpravo vrzeli med srednjo in vzhodno Evropo

thus helping to close the gap.
s čimer bodo pomagale zapolniti vrzel.

helps both to ensure greater transparency and to close the gap between the European institutions
pomagamo zagotavljati večjo preglednost in zapiramo vrzel med evropskimi institucijami

validating of law enforcement equipment to close the gap between research and development
potrjevanja opreme organov pregona, da bi se zapolnila vrzel med raziskavami in razvojem

An adhesive is also used to close the gaps.
Za zapiranje vrzeli se uporablja tudi lepilo.

They walk away quietly into empty spaces, trying to close the gaps to the past.
Tiho odidejo v praznino in skušajo premostiti prepad do preteklosti.

These products are used to close the gaps between the threshold and the bottom of the door.
Ti izdelki se uporabljajo za zapolnitev vrzeli med pragom in dnom vrat.

developing integrated strategies and concrete measures to close the gaps to create a fairer society15.
konkretnih ukrepov za zapolnitev vrzeli, da bo mogoče oblikovati pravičnejšo družbo15.

Further research is necessary to close the gaps in knowledge about soil
Da bi zapolnili vrzeli v znanju o tleh in okrepili temelje politik,

The client has successfully implemented our action plan to close the gaps between business strategy
Stranka je uspešno implementirala predvideni akcijski načrt za zapiranje vrzeli med poslovno strategijo skupine

therefore needs to close the gaps in its social policies;
kakovost življenja državljanov, zato je treba odpraviti vrzel v njenih socialnih politikah;

new symbols fall down to close the gaps.
novi simboli padejo dol, da zaprejo vrzeli.

from the ability to close the gaps between the rich countries
s sposobnostjo zapreti vrzeli med bogatimi državami

Advantages over"classic» slopes- a special system that allows you to close the gaps between the facade and window.
Prednosti pred"klasične» pobočjih- poseben sistem, ki omogoča zapolnitev vrzeli med fasado in okna.

I therefore welcome the supply chain review to close the gaps left by manufacturers.
pozdravljam preglede dobavne verige za odpravo vrzeli, ki nastane pri proizvajalcih.