Examples of using Close to the border in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A Member State may allow third-country operators to reach a station in its territory designated for cross-border operations and close to the border of that Member State without requiring a single safety certificate,
Država članica lahko izvajalcem iz tretjih držav dovoli dostop do postaje na svojem ozemlju, namenjene čezmejnim dejavnostim, ki je v bližini njene meje, ne da bi zahtevala enotno varnostno spričevalo,including Syria's largest oil facility, the al-Omar field close to the border with Iraq, and is receiving funds from wealthy donors, most of whom are from the region;
vključno z največjim sirskim naftnim poljem Al Omar nedaleč od iraške meje, in s sredstvi bogatih donatorjev, ki so večinoma iz iste regije;including Syria's largest oil facility, the al-Omar field close to the border with Iraq, and is receiving funds from wealthy donors.
vključno z največjim sirskim naftnim poljem Al Omar nedaleč od iraške meje, in s sredstvi bogatih donatorjev, zlasti iz Saudove Arabije, Katarja.Situation: Four companies providing laundry services in a large city close to the border of another Member State,
Stanje: Štiri pralnice v velikem mestu blizu meje z drugo državo članico, vsaka s 3‑odstotnim deležem naIt sits along the Danube River, close to the borders with Hungary and Austria.
Leži ob Donavi, zelo blizu meje z Madžarsko in Avstrijo.I am closer to the border!
Problem je bližina meje!I personally am closer to the border than you.
Jaz sem bila vedno bližje meji, vam.They can stay closer to the border.
Zdaj lahko vozim bližje meji.We were getting ever closer to the border.
Jaz sem bila vedno bližje meji.which lies close to the borders with Belgium and Germany.
ki leži blizu meje z Belgijo in Nemčijo.Mesto leži Mesto leži But in Ajuwang we will actually be even closer to the border and a much greater danger,
Ampak v Ajuvangu bomo v resnici še bližje meji in veliko večji nevarnosti, saj je do Talodija,all casinos countries are located close to the borders with neighboring states.
so vse države igralnic nameščene blizu meja s sosednjimi državami.Kranjska Gora is in the north-west of the country, close to the borders with Italy and Austria.
Kranjska Gora se nahaja na severozahodu države, v bližini tromeje z Italijo in Avstrijo.hair closest to the border of baldness is easily removed.
ki so najbližje meji plešavosti, zlahka odstranijo.Plans to increase the number of Marines in Norway to 700 from 330 and moving some of them closer to the border with Russia had triggered a sharp reaction from Moscow,
Načrt povečanja števila ameriških marincev na Norveškem s 330 na 700 in premestitvi enega dela bližje meji z Rusijo, je naletel na oster odziv uradne Moskve,Plans to increase the number of Marines in Norway to 700 from 330 and moving some of them closer to the border with Russia had triggered a sharp reaction from Moscow,
Načrt povečanja števila ameriških marincev na Norveškem s 330 na 700 in premestitvi enega dela bližje meji z Rusijo, je naletel na oster odziv uradne Moskve,We would like to encourage Frontex and the host Member State to ensure that adequate information is provided to neighbouring third countries on the deployment of assets such as airborne means close to the borders before a joint operation is launched.
Frontex in državo članico gostiteljico bi radi spodbudili, da zagotovita ustrezne informacije sosednjim tretjim državam o uporabi sredstev kot so leteča sredstva blizu mej pred začetkom skupne operacije.concentrate the effect of this Regulation to the regions closest to the border and with the highest degree of integration
osredotočil predvsem na regije, ki so najbližje meji in v katerih je stopnja povezovanja
