CLOSE TO THE BORDER in Polish translation

• blisko granicy
• niedaleko granicy
• pobliżu granicy
• tuż przy granicy
• zbliży się do granicy

Examples of using Close to the border in English and their translations into Polish

in south-western Poland and very close to the border with the Czech Republic.
w południowo- zachodniej Polsce, bardzo blisko granicy z Czechami.

The company is based in Frøslev in Jutland located close to the border between Germany and Denmark.
Firma ma siedzibę w mieście Frøslev w Jutlandii, niedaleko granicy z Niemcami.

in the desert, close to the border with Somalia, he begged for water for his town,
z pustyni, w pobliżu granicy z Somalią usilnie prosił o wodę dla swojego ludu,

El Paso is a popular Texan city that can be found close to the border of Mexico.
El Paso jest Popularne miasta Texan, które znajdują się blisko granicy z Meksykiem.

Wisla is a town in southern Poland, close to the border with the Czech Republic and Slovakia.
Wisła usytuowana jest w południowej Polsce, tuż przy granicy z Czechami i Słowacją.

Allow non-EU operators to reach a station within the EU close to the border without safety certificate;
Pozwolić podmiotom spoza UE na dojazdy do stacji położonej na terytorium UE w pobliżu granicy bez certyfikatu bezpieczeństwa;

very close to the border with Thailand.
bardzo blisko granicy z Thailandią, co sprawia.

We don't know her whereabouts, sir, as soon as he gets close to the border. but he has a beacon… he will activate it.
On go aktywuje Nie znamy jej miejsca pobytu, proszę pana, ale on malatarnię-- jak tylko zbliży się do granicy.

Umag is another beautiful Istrian town located on the very north of Istria, close to the border with Slovenia.
Umag to kolejna piękna istryjska miejscowość położona na północy Istrii, blisko granicy ze Słowenią.

very close to the border with the United States.
usytuowanej bardzo blisko granicy ze Stanami Zjednoczonymi.

It is located close to the border with South Africa, north-east of the district capital Tshabong.
Osada znajduje się w pobliżu granicy z RPA, oraz na północny wschód od stolicy regionu Tshabong.

Although KEMPER already has its headquarters close to the border with the Netherlands, the family wants to always be close to its customers.
Mimo, iż siedziba firmy KEMPER znajduje się w pobliżu granicy z Holandią, to firma rodzinna chce jednak być do dyspozycji klientów bezpośrednio na miejscu.

In the Lower Valley of the Omo, close to the border of Ethiopia, Kenya
W dolinie rzeki Omo, na pograniczu Etiopii, Kenii

Thermal Oravice is situated in Orava- Western Tatras region, close to the border with Poland, a couple of kilometres from Zakopane.
THERMAL ORAVICE znajduje się w regionie Orawy- Tatry Zachodnie, prawie na granicy z Rzeczpospolitą Polską, tylko parę km od Zakopanego.

especially along the vulnerable sections close to the border with China.
szczególnie ze względu na bliskość granicy chińskiej.

Israelis living close to the border.
Izraelczycy mieszkający w pobliżu granicy.

in the Belgian province of Luxembourg, close to the border with the Grand Duchy of Luxembourg.
w prowincji Luksemburg w południowej Belgii, niedaleko od granicy z Luksemburgiem.

The Moravian-Silesian Beskydy are beautiful mountains at the border of the Czech Republic and Slovakia, close to the border with Poland.
Beskid Morawsko-lski to malownicze góry na granicy Republiki Czeskiej i Sowacji w pobliu granicy z Polsk.

Žilinský kraj, okres Tvrdošín, Vitanová The modern thermal park is built in the wonderful surrounding of Orava, close to the border with Poland.
Žilinský kraj, okres Tvrdošín, Vitanová Nowoczesny park termalny w przepięknej okolicy Orawy, w pobliżu granicy z Polską.

around 25 km southwest of Mostar and close to the border of Croatia.
około 25 km na południowy zachód od Mostaru oraz w pobliżu granicy z Chorwacją.